Stress is a common cause of headaches among office workers.
オフィスワーカーの間では、ストレスが頭痛のよくある原因です。
The tape recording of the concert sold many copies among fans.
そのコンサートを録音したテープは、ファンの間でたくさん売れた。
The fun size ice cream cones are popular among younger kids.
ミニサイズのアイスクリームコーンは、小さい子どもたちに人気がある。
Imitation gold rings are popular among teenagers on a budget.
イミテーションのゴールドリングは、節約したいティーンに人気がある。
A brush cut is a popular style among young athletes.
ブラシカットは、若いアスリートのあいだで人気のある髪型だ。
Buying habits vary greatly among different age groups and regions.
買い物の習慣は、年代や地域によって大きく異なります。
The celebrity's sway among young people is incredibly strong.
その有名人は若者への影響力が非常に強い。
The proportions of muscles and bones vary greatly among individuals.
筋肉と骨格のバランスは、人によって大きく異なる。
On social media, that post did spark controversy quickly among users.
ソーシャルメディア上で、その投稿はあっという間に論争を呼び起こした。
Army green sneakers are trendy this season among young people.
今シーズンは、若者の間でアーミーグリーンのスニーカーが流行っている。
This song is known as a popular anthem among fans.
この曲はファンの間で定番のアンセムとして知られている。
The raising enthusiasm among volunteers is inspiring the whole community.
ボランティアたちの高まる熱意が、地域全体を励ましている。
Negativity about the project's success spread quickly among the team.
プロジェクトの成功に対するネガティブな見方が、チーム内にあっという間に広がった。