An equivalent amount of water should be added to the mixture.
Make sure to measure the correct amount of laundry soap before washing.
洗う前に、洗濯用石けんの量をきちんと量ってください。
The amount of money required to buy the car is quite significant.
We settled the contract amount by bank transfer as agreed in the meeting.
契約金額は、打ち合わせどおり銀行振込で精算しました。
The fee for a bank transfer varies depending on the amount sent.
The spending amount on research and development increased this year.
The system automatically deducts administration charges from the total amount.
システムは手数料を自動的に合計金額から差し引きます。
We forked over a ridiculous amount of money for those concert tickets yesterday.
昨日、そのコンサートチケットにばかみたいな金額をしぶしぶ払った。
The direct debit amount varies depending on usage each month.
口座振替で引き落とされる金額は、月ごとの利用状況によって変わります。
The remittance amount varies each month depending on her work hours.
仕送りの金額は、彼女の勤務時間によって毎月変わる。
The loan's rate of interest affects the total repayment amount significantly.
ローンの金利は、総返済額に大きな影響を与える。
Investment decisions are always influenced by the amount of money available.
投資判断は、利用できる資金の額に常に左右されます。
These minor fees amount to a big charge in the end.
これらの細かな手数料が、最終的には大きな請求額になってしまいます。