Only after recovering his composure could he respond to the criticism appropriately.
平常心を取り戻して初めて、彼はその批判に適切に対応できた。
Parents who tune into their children's signals can respond more gently and appropriately.
子どものサインに波長を合わせる親は、より穏やかで適切に対応できる。
Using a set phrase appropriately can make conversations sound more natural.
慣用句を適切に使えるようになると、会話がより自然に聞こえる。
Grouping people by age allows activities to be tailored more appropriately.
年齢ごとに人をグルーピングすると、活動内容をより適切に合わせることができる。
We will manage confidential information appropriately in accordance with internal company regulations.
機密情報を社内ルールに従い、適切に管理します。
There is provided a technique for appropriately operating a plurality of databases.
複数のデータベースを適切に運用する技術を提供する。
We shall appropriately disclose our corporate information for our stakeholders.
ステークホルダーに対して、企業情報を適切に開示します。
We will deal with the matter appropriately after investigating the related facts.
事実関係の調査のうえ、適切に対応いたします。
In other words, it is possible to appropriately drip liquid crystal.
換言すれば、液晶を適切に滴下することができる。
We will handle personal information appropriately in accordance with relevant laws and regulations.
関連法令に従って個人情報を適切に取り扱います。
It is important that you set the size of the security log appropriately.
セキュリティ ログのサイズは適切に設定することが大切です。
Our company will review and appropriately improve the information security management system.
当社は情報セキュリティマネジメントシステムを見直し、適切に改善します。
After an initial interview, the children are appropriately divided into groups.
最初のインタビューの後、子供は適切にグループに分けられる。