Examples with "appropriately without fail" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Minister of the Environment may designate, upon application, a corporation prescribed in Article 34 of the Civil Code (Act No. of 1896) that is found to be capable of conducting the business prescribed in the following paragraph (hereinafter referred to as the "Support Business") appropriately without fail as one sole entity for the entire nation conducting the Support Business.
The competent minister may, pursuant to the provisions of ordinance of the competent ministry, designate a corporation that is a general incorporated association or a general incorporated foundation and that is found to be capable of carrying out the business activities prescribed in the following paragraph (hereinafter referred to as "Business Activities for Ensuring Appropriate Specified Commercial Transactions" in this paragraph and Article 66, paragraph (5)) appropriately without fail as an entity carrying out Business Activities for Ensuring Appropriate Specified Commercial Transactions (hereinafter referred to as a "Designated Corporation") at the application of such a corporation.
The owners of the site will also manage personal information appropriately to prevent loss, damage, or leakage, and will delete all personal information promptly without fail when there is no longer a need to store it.
Moreover, we appropriately not only manage individual information such as prevention of its dissemination, loss, or damage, but also promptly delete without fail any individual information which becomes unnecessary to retain according to ordinances.
In these audits, the auditors check whether RC activities, as well as internal audits and patrols, are carried out appropriately and the PDCA cycle is implemented without fail, and compliance about EHS at each location.
Furthermore, browser software or information devices subject to specification changes, rate adjustments, or insufficient market II supply have the potential to disrupt user access to the Group's services, thereby negatively affecting the Group's revenues. In consideration of the power supply restrictions, the Group has formulated an electricity savings plan to enable it to achieve without fail a 15% reduction in peak power usage compared with the summer of 2010 and intends to contribute to electricity savings. If further restrictions should be placed on the use of electricity or the areas affected be expanded, the Group intends to take the necessary measures to appropriately continue its services.
The mail carrier delivers letters in all weather without fail.
郵便配達員はどんな天気でも必ず手紙を届ける。
He stays engaged in his studies every evening without fail.
彼は毎晩欠かさず勉強に集中して取り組んでいる。
Students ought to submit their assignments on time without fail.
学生は必ず締め切りまでに課題を提出しないといけない。
The company pays dividends to shareholders each year without fail.
その会社は株主に毎年欠かさず配当を支払っています。
An avid user of the library, she borrows books every week without fail.
彼女は図書館の常連で、毎週欠かさず本を借りている。
Every month, his salary is credited by a bank transfer without fail.
彼の給料は、毎月欠かさず銀行振込で振り込まれている。
The project manager reviews the progress reports every morning without fail.
プロジェクトマネージャーは、毎朝欠かさず進捗報告に目を通している。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.