A written application for registration of a change set forth in the preceding paragraph shall have attached a document proving that the change is real.
前項の変更登録申請書には、変更の事実を証する書類を添付しなければならない。
In the case of Article 10, a professional accountancy education program completion report pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall have attached a document stating the reasons therefor.
A written application for registration of the dissolution of a cooperative, etc. under the provisions of Article 91 shall have attached a document proving the ground for dissolution.
The written application set forth in the preceding paragraph shall have attached a document certifying that one of the items in Article 9, paragraph (1) or (2), or one of the items in Article 10, paragraph (1) is applicable.
You will find attached a document explaining the importance of these representatives and the organization of these elections.
これらの代表者の重要性と、これらの選挙の組織について説明した文書を添付で送ります。
Further, the CEO attached a document from the official DX website detailing how the exchange is the first Crypto marketplace to allow individual and institutional investors to trade Cryptos and Digital Stocks in fiat money.
When a person has failed to make a notification under Article 171 or has made a false notification or who has failed to attach a document under the same Article or has attached a document including a false entry
When submitting an application set forth in the preceding paragraph, a specified measuring instrument for testing, construction drawings and other relevant documents shall, pursuant to provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, be attached thereto; provided, however, that this shall not apply to the case where the applicant who intends to obtain an approval set forth in paragraph 1 with regard to a type of specified measuring instrument which has passed the test set forth in Article 78, paragraph 1 has attached a document certifying that the specified measuring instrument has passed said test.
A large volume holding report under the provisions of the preceding paragraph shall have attached a document specifying the name, location and contact details of a person who conducts an intermediary, brokerage or agency service for the sale and purchase or other transactions of Share Certificates, etc. (meaning the share certificates, etc. defined in Article 27-23, paragraph (1) of the Act; the same shall apply hereinafter) for which said large volume holding report has come to be submitted, on behalf of the person who is to submit said large volume holding report (excluding a financial instruments business operator, etc. as defined in Article 34 of the Act).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.