Organizations will be expected to implement a range of measures outlined in the attached document.
各組織は、添付文書で概説されているさまざまな対策を実施することが期待されます。
Pictures are placed on one sheet with an attached document.
添付文書付きの1枚のシートに写真が配置されています。
With the goal of clarifying plans to use the recovered plutonium and ensure the transparency of related procedures, we will announce our plutonium usage plan as outlined in the attached document.
この回収されるプルトニウムの利用計画を明確にし、その透明性を確保する観点から、当社分の利用計画を別紙のとおりお知らせします。
Contents of Amendments The proposed amendments are as per the attached document.
定款変更の内容 定款の変更内容は、別紙のとおりであります。
Please refer to the attached document for usage.
使用方法については添付書類をご参照下さい。
If you need to delete the attached document, click on the red cross, located in the upper right corner of the file.
添付文書を削除する必要がある場合は、ファイルの右上隅にある赤い十字をクリックしてください。
The main stages involved in switching from structured terms to an attached document are as follows
構造化条件から添付文書への切替えに関連する主な段階は、次のとおりです。
Send invite to attendees with pre-work (see attached document on the right)
参加者にワークショップの開催を通知し、事前準備用資料を添付します(右の添付文書を参照)。
However, to help for this revision, requirement. we would like to ask you to consider the attached document. It shows that some misunderstanding has occurred between "ra" and "rb".
して、添付文書を検討下さい。 添付文書は 、 "ra"と"rb"の間 に何らかの誤解が生じていることを示しています。
On side shell The case 2 as shown in your attached document is correct.
(2)船側において 添付文書に示されているケース2のとおりです。
In all cases, the category of the attached document will change from Contract to Supporting Document, or the document will be deleted. The system will warn you in advance of the outcome, and allow you to cancel your switch operation.
すべての場合で、添付文書のカテゴリが契約からサポート文書に変更されるか、文書が削除されます。処理が実行される前に警告が表示され、切替え操作を取り消すことができます。
Contact the VMware SME listed for your Area in the attached document to arrange a meeting to coordinate roles and focus of the workshop based on district requirements and opportunities.
添付文書のご自分の地域に示されているVMware SMEに連絡します。そして、地域の要件およびオポチュニティに基づいてワークショップの役割や対象を調整するための会議を開きます。
Contract Template field, this indicates that you had previously specified a Contract Source of Structured Terms for the business document, but subsequently switched to an attached document representation of the terms.
契約テンプレートフィールドの値がNULLの場合、ビジネス文書に対して以前は契約ソースに構造化条件を指定していたが、その後条件を添付文書表現に切り替えたことを示します。