Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
attached reference materials

Vertaling van "attached reference materials" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attached
添付 接続されている 取り付けられた 取り付ける 取り付けられている
reference materials
参考資料 参考書類 標準物質 参考文献 参考書
別紙
添付資料
参考書類
We have attached reference materials at the back of this document, so please take a look at that.
その後ろに参考資料等をおつけしておりますので、またこちらのほうはご覧いただければと思いま　す。
Please review the attached reference materials for the general shareholders meeting before placing your votes.
お手数ながら後記の株主総会参考書類をご検討のうえ、議決権を行使して下さいますようお願い　申し上げます。
Please refer to the attached reference materials for an outline of the two lease subsidiaries.
なお、リース関連子会社　2　社の概　要については添付の参考資料をご参照ください。
See page 6 of the attached reference materials for more details on projections.
なお、上記業績予想に関する事項は添付資料の6ページをご参照下さい。
Refer to the attached reference materials for a design profile for the first stage of the project.
なお、第1期計画概要については添付資料をご覧ください。
If you are unable to attend the meeting, you may vote by mail. In order to exercise your rights by mail, please review the attached reference materials, indicate your approval or disapproval of the proposals on the enclosed document, then sign and return it so it will arrive by June 24, 2004.
なお、当日ご出席願えない場合は、書面によって議決権を行使することが　できますので、お手数ながら後記の参考書類をご検討いただき、同封の　議決権行使書用紙に賛否を表示され、ご押印のうえ、平成16年6月24日ま　でに到着するように折り返しご送付くださいますようお願い申し上げます。
If you are unable to attend the meeting in person, you may exercise your voting rights by any of the following means. Please review the attached reference materials and exercise your vote.
なお、当日ご出席願えない場合は、以下のいずれかの方法によって議決権を行使す　ることができますので、お手数ながら後記の株主総会参考書類をご検討のうえ、議決　権を行使してくださいますようお願い申しあげます。
Please refer to the attached reference materials for the details of the commercial and the campaign.
キャンペーン及びCM内容の詳細は、別紙をご参照ください。　以上
If you are unable to attend the meeting in person, you may exercise your voting rights in writing. Please review the attached reference materials and exercise your vote by indicating "for" or "against" for each agenda item listed on the enclosed proxy card, affix your seal and return it to us no later than 5:30 p.m. on Thursday, June 21, 2016.
なお、当日ご出席願えない場合は、書面によって議決権を行使することができます　ので、お手数ながら後記の株主総会参考書類をご検討のうえ、同封の議決権行使書　用紙に議案に対する賛否をご表示いただき、平成28年6月21日（火曜日）午後5時30分　までに到着するようご返送いただきたくお願い申しあげます。
In the event that you are unable to attend the meeting in person, please review the attached Reference Materials for General Meeting of Shareholders concerning the exercise of your shareholder voting rights and submit your vote to be received by 3pm (Japan time), Friday, June 17, 2016.
なお、当日ご出席願えない場合は、書面によって議決権を行使することができ　ますので、お手数ながら後記の株主総会参考書類をご検討のうえ、同封の議決権　行使書用紙に議案に対する賛否をご表示いただき、平成21年6月19日（金曜日）　午後3時までに到着するようご返送賜りたくお願い申し上げます。
If you are unable to attend the Meeting in person, you may exercise your voting rights using one of the methods listed below. In such case, please review the attached Reference Materials for the General Meeting of Shareholders and exercise your voting rights by 5:15 p.m. on Wednesday, December 19, 2018, by mail (in writing) or via the Internet.
なお、当日ご出席願えない場合は、以下のいずれかの方法によって議決権を行使す　ることができますので、後記の株主総会参考書類をご検討いただき、郵送（書面）　又はインターネットにより、2015年12月16日（水曜日）午後5時15分までに議　決権をご行使くださいますようお願い申し上げます。
The agenda is as shown below. If you are unable to attend the meeting in person, you may exercise your voting rights in writing. Please review the attached Reference Materials for General Meeting of Shareholders, then indicate "for" or "against" for each agenda item listed on the enclosed Voting Rights Exercise Form, and post it back to the Head Office of the Company.
さて、当社第170期定時株主総会を下記のとおり開催いたしますので、ご出席くだ　さいますようご通知申しあげます。　なお、当日ご出席願えない場合は、書面により議決権を行使することができますの　で、お手数ながら後記株主総会参考書類をご検討くださいまして、同封の議決権　行使書用紙に賛否をご表示いただき、平成25年6月26日（水曜日）午後6時までに到　着するようご返送いただきたくお願い申しあげます。
If you are unable to attend the meeting in person, you may exercise your voting rights in writing or by the Internet. Please review the attached Reference Materials for General Meeting of Shareholders, then refer to Instructions on the Exercise of Your Voting Rights on pages 3 to 4, and exercise your voting rights by 6:00 p.m. on the day before the meeting (June 28, 2017).
さて、当社第174期定時株主総会を下記のとおり開催いたしますので、ご出席くださいますようご　通知申しあげます。　なお、当日ご出席願えない場合は、書面又はインターネットにより議決権を行使することができま　すので、お手数ながら後記株主総会参考書類をご検討いただき、3ページ及び4ページ記載の議　決権行使のご案内をご参照のうえ、　平成29年6月28日（水曜日）午後6時まで　に議決権を行使して　くださいますようお願い申しあげます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor attached reference materials in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jug: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
jug
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.