Download for Windows Premium
Publiciteit
balance
/'bæləns/
instrument for weighing
View images
バランス
残高
両立
収支
均衡
調和
平衡
バランスをとる
釣り合う
均衡を保つ
均衡をとる
残額
天秤
差額
残り
秤
残部
つり合い
均整
釣合い
差引残高
衡平
権衡
剰余
In times of crisis, strong leadership can hold the balance in society.
危機の時こそ、強いリーダーシップが社会のバランスを保つ。
The key to a successful baseball swing is timing and balance.
バッティングフォームを成功させるカギは、タイミングとバランスだ。
You can buy extra talk time if your balance runs low.
残高が少なくなったら、追加で通話時間を購入できます。
You need the account number to check your bank balance online.
ネットで残高照会をするには、口座番号が必要です。
She is grappling with how to balance work and family.
彼女は仕事と家庭をどう両立させるか、ずっと思い悩んでいる。
Parents often struggle to balance work with a busy schedule.
親は仕事と慌ただしい毎日との両立に悩むことが多い。
A spinning top can teach children about balance and motion.
コマは、子どもにバランスや動きについて教えることができるおもちゃだ。
It is hard to find a balance between work and rest every day.
毎日、仕事と休息のバランスを取るのは難しい。
That podcast about work-life balance gave me some unexpected food for thought.
ワークライフバランスに関するあのポッドキャストは、思いがけない考えさせられる材料をくれた。
Tournament directors seed the entrants to balance the matches evenly.
トーナメントディレクターは、対戦カードのバランスが取れるように出場者にシードを振り分ける。
This dressing has a sour-sweet balance ideal for summer salads.
このドレッシングは、夏のサラダにぴったりの甘酸っぱいバランスになっている。
Don't go to extremes with your diet; balance is key.
ダイエットで無茶をしすぎないで。大事なのはバランスだよ。
He managed to grip the rope just before losing his balance.
彼はバランスを崩す直前に、なんとかロープをつかむことができた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of balance

weighing device
(weighing device)
はかり
計量器

Uitdrukkingen met balance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

off balance adj.
不安定 · バランスを崩す
"The sudden movement made him off balance."
balance out v.
補う · 相殺する
"We need to balance out the extra costs."
balance the books v.
帳簿を合わせる · 収支を一致させる
"The accountant stayed late to balance the books for the fiscal year."
caught off balance adj.
不安定 · 予期せず不安定
"She was caught off balance by the sudden news."
hang in the balance v.
不確定な状態にある · 危うい状態にある
"The outcome of the game hangs in the balance."
strike a balance v.
バランスを取る · 妥協する
"She tried to strike a balance between work and family."
throw off balance v.
安定を崩す · バランスを崩す
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
on balance exp.
全体的に見て
"On balance, the benefits outweigh the costs."
strike the balance v.
バランスを取る · 折り合いをつける
"She strives to strike the balance between work and family."
swing the balance v.
結果に影響を与える · 状況に影響を与える
"Her vote could swing the balance in the election."
balance of power n.
力の均衡 · バランス
"The balance of power in the team leads to better decision-making."
balance the scales v.
均衡を取る · 公平にする
"The new policy aims to balance the scales for all employees."
hold the balance v.
バランスを保つ · 安定を維持する
"The mediator holds the balance during the negotiations."
in the balance adv.
危機に瀕して · リスクにさらされて
"His career is hanging in the balance after the scandal."
tilt the balance v.
バランスを傾ける · 状況を変える
"The new evidence could tilt the balance in her favor."
tip the balance v.
有利に働く · 決定打となる
"Her support could tip the balance in our favor."
balance of nature n.
自然の均衡
"The balance of nature is crucial for ecosystem health."
balance one's books v.
帳簿を合わせる · 帳簿を整理する
"The accountant worked late to balance his books."
balance the ticket v.
バランスさせる · 調整する
"The party chose her to balance the ticket."
check and balance n.
抑制と均衡 · 牽制と均衡
"The constitution established a check and balance between branches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor balance in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19676. Exact: 19676. Verstreken tijd: 88 ms.