The novel is a work of fiction, not based on real events.
その小説は事実に基づいていない、純然たるフィクション作品だ。
The movie is based on a true tale told by survivors.
その映画は、生存者たちが語った実話に基づいている。
Of course, carpets based on wool are very popular.
もちろん、ウールに基づくカーペットはとても人気があります。
Schedule a downtime based on one or more monitor tags.
一つないし複数の モニタータグ に基づくダウンタイムのスケジューリングが可能です。
She wrote an honest review based on her actual experience.
彼女は実際の体験に基づいて、正直なレビューを書きました。
The weekly chart ranks the top movies based on ticket sales.
週間チャートでは、映画がチケット売上に基づいてランキング化されている。
You are based on to the need to mount them.
あなたはそれらをマウントする必要性に基づいています。
Employee performance reviews are based on a clear benchmark of skills.
社員のパフォーマンス評価は、明確なスキルのベンチマークに基づいて行われる。
Students are admitted to the program based on their grades.
学生は成績に基づいてそのプログラムへの参加を認められます。
The loan was approved based on the bank line capacity.
その融資は、与信枠の余力に基づいて承認された。
The system grants privilege based on user roles and security levels.
システムは、ユーザーの役割とセキュリティレベルに基づいて権限を付与します。
Her belief about the event was based on incorrect facts.
彼女のその出来事に関する考えは、誤った事実に基づいていました。
The scientist will formulate a theory based on the experiment results.
その科学者は、実験結果に基づいて理論を組み立てるつもりだ。