The plane made an emergency landing because of engine failure.
エンジントラブルのため、飛行機は緊急着陸を行いました。
They had to alter the program because of budget cuts.
予算削減のため、プログラムの内容を変更せざるを得なかった。
She can't chew meat because of her sensitive teeth.
I can't wear that shirt because of its annoying scratchiness.
The milkshake was thicker than usual because of extra ice cream.
アイスクリームを多めに入れたので、ミルクシェイクはいつもよりずっと濃厚になった。
Red-skinned onions are perfect for sandwiches because of their mild taste.
赤玉ねぎは辛味が穏やかなので、サンドイッチにぴったりです。
Avocado oil is often used in cooking because of its mild flavor.
アボカドオイルは、クセが少ないので料理によく使われます。
Children often enjoy sausage bread because of its tasty flavor.
子どもたちは、おいしい味がするのでソーセージパンが大好きです。
The candle burned the slowest because of its thick, solid wax.
そのろうそくはロウが硬くて太いので、いちばんゆっくり燃えた。
Grapeseed oil is perfect for salad dressings because of its light flavor.
グレープシードオイルは風味が軽いので、サラダドレッシングにぴったりです。
He changed his shirt because of the visible sweats on it.
汗じみが目立ってきたので、彼はシャツを着替えた。
The official departure time was pushed back because of severe weather conditions.
公式な出発時刻は、悪天候のため繰り下げられました。
Regrettably, the event was postponed because of bad weather.
悪天候のため、イベントは残念ながら延期となりました。