The shortest distance between two points is a straight line.
Our new training program throws the emphasis on communication between departments.
新しい研修プログラムは部門間のコミュニケーションに重点を置く。
Without trust, a contract isn't worth a dime between business partners.
信頼がなければ、ビジネスパートナー間の契約なんて価値がない。
At the automatic teller machine, you can also transfer funds between accounts.
自動預け払い機では、口座間の振り込みもできます。
A quick military greeting was exchanged between the soldiers at dawn.
夜明けに、兵士同士が軽く敬礼を交わした。
The keyboard shortcut for switching between apps is easy to remember.
アプリを切り替えるためのキーボードショートカットは、覚えやすい組み合わせです。
The interview was conducted on a one-to-one basis between candidate and manager.
面接は、候補者とマネージャーが一対一で行った。
The proportion of time spent on homework varies between students.
宿題に費やす時間の割合は、生徒によってまちまちだ。
The staff make clean the restaurant quickly between service times.
スタッフはサービスの合間に手早く店内をきれいにする。
Grille designs vary greatly between different car brands and models.
グリルのデザインは、メーカーや車種によって大きく異なる。
There is a definite link between exercise and good health.
運動と健康には、明らかな関係がある。
A woven bond between the team led to great success.
チームの間に織り上げられた結束が、大きな成功へとつながった。
The law about selling raw milk varies significantly between different countries.
生乳の販売に関する法律は、国によって大きく異なる。