Questions about the company's financial strategy lie beyond her scope.
会社の財務戦略に関する質問は、彼女の担当範囲外です。
Graduation is your ticket to the big wide world beyond this campus.
卒業は、このキャンパスの外にある広い世界への切符だ。
The pastor said Dad had gone to a better place beyond this world.
牧師さんは、父はこの世の向こうのより良い場所へ行ったと言った。
Humanity may be at the edge of discovering life beyond our planet.
人類は地球外生命を発見する瀬戸際にいるのかもしれない。
Volunteering overseas helped her see the world beyond her comfortable life.
海外ボランティアで、彼女は快適な生活の外の世間を知った。
Try not to draw out the project timeline beyond the deadline.
プロジェクトのスケジュールを締め切り以降までずるずる長引かせないようにしなさい。
To get beyond fear, he joined a public speaking club.
恐怖を乗り越えるために、彼はスピーチクラブに参加した。
We can say beyond all doubt that the project will finish on time.
このプロジェクトが予定どおりに終わることは、ほぼ間違いないと言える。
We need a strategy to get beyond this difficult stage of the project.
このプロジェクトの難しい段階を切り抜けるための戦略が必要だ。
It's important to get beyond resentment to rebuild trust.
信頼を取り戻すには、わだかまりを乗り越えることが大切だ。
The king's cruelty toward his prisoners was beyond imagining.
王の捕虜に対する残酷さは、想像を絶するものだった。
The tough game pushed both teams to their limits and beyond.
その激しい試合は、両チームの限界を越えるまで追い込むような内容だった。
The young prince is popular in his own right, beyond his family name.
その若い王子は家名を超えて、それ自体で人気がある。