Vertaling van "born again" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any true born again believer will never want to bring glory to the devil.
本当に新生した信徒なら、悪魔に栄光をもたらしたいなどとは思いません。
Good works do not contribute to salvation, but they will always be characteristic of one who has been born again.
良い行いは救いには何の原因にもなりませんが、いつも新生した人の性格として現れます。
Only the true disciples who are born again will stay!
Of course, we can say the exact hour and date and month and year if we trace back to when we were born again.
もちろん、さかのぼってみれば、自分が新たに生まれた正確な日付や時間はわかります。
Once I come back from vacation, rested, as if I was born again.
So, in the fulfillment of the type, a man is born again by the new creation.
ですから、その典型(タイプ)の成就において、新たな創造によって人は生まれ変わったのです。
The man who is truly born again is grieved by his original sin and poisoned nature.
真に生まれ変わった人は、その人の原罪そして毒された本性によって悲嘆させられる。
Some who reach this enlightened status will claim to be "born again"-a counterfeit of biblical conversion.
この啓示の状態は達成する人は生まれ変わった-聖書の救いの真似事-と主張します。
But it seems to me that a large number of our younger preachers are so carnal, many have never been born again.
しかし今日の若い説教者達の多くは、非常に世俗的で、彼らの多くは新生を体験していないように私には思われます。
When we are born again, we are accepted.
私たちは新生された時に次の約束を受け取りました。
Although we receive a new nature when we are born again, that new nature still resides in our old flesh, and that old "tent" is corrupt and sinful.
私たちは新生したとき、新しい性質を受けたのですが、その新しい性質は、まだ私たちの古い肉体の中に住んでいます。その古い`テント`は腐敗して罪深いものです。
Some will point to an answered prayer, thinking that answered prayer is proof they have been born again.
祈りを聞かれた祈りが新生したことの証明である、と答えるかもしれません。
Those who have been born again by believing in the gospel of the water and the Spirit can preach this true gospel with their mouths.
水と御霊の福音を信じて新たに生まれた人々は、この真の福音をその口で説くことができます。