Download for Windows Premium
Publiciteit
born-again
Definitie
1. having experienced a spiritual transformation through faith 2. showing renewed enthusiasm... See more
生まれ変わった
新生したクリス
新生された
生まれ変わり
We will still have the same old specialists, but they may be given to moments of honesty about their former role, packaged well in humor so an element of doubt is thrown in, or they may become born-again believers where formerly skeptics.
我々はまだ、古い専門家を持つであろう、しかし、彼らはユーモアで良く包装されて、彼らの前の役割について正直になる瞬間を与えられているかも知れない、それで疑いの要素がおまけとして添えられる、彼らは以前は懐疑論者である場合は生まれ変わった信奉者になってもよい。
Since these revelatory experiences are supposed be normative for born-again believers, we have described them here in the most normal, everyday terms.
これらの革命的な経験は生まれ変わった信者にとって普通の事であ り、ここで説明したものは最も日常的で、毎日起こることなのです。
When it comes to the gift of discerning spirits, every born-again believer has a certain amount of discernment, which increases as the believer matures in the Spirit.
霊を見分けることに関しては、すべての新生したクリスチャンがある程度の識別力を持っています。それは霊的に成長するにつれて、増してきます。
This has become less and less distinctive, however.Its current use is no longer limited to actual born-again Christians, nor to those considered to be conservatives or fundamentalists.
現代、このことばの適用は 、実際に新生したクリスチャンにだけではなく、保守的でも根本主義と考えられる人だけに限られなくなってきました。
Born-again Christians are no longer enslaved to Satan or to sin (Romans 6:6-7), but this does not mean we are immune to the temptations that he puts before us.
新生されたキリスト者はサタンや罪の奴隷ではありませんが(ローマ6:6-7)、誘惑を受けないというわけえはありません。
On the contrary, we feel born-again Europe to be in a pole position for even more world economic cooperation, prosperity and growth.
むしろ生まれ変わったヨーロッパとして世界の経済協力や繁栄および発展のためのポールポジションでありたいと考えています。
Private Pyle, you are definitely born-again hard.
デブ 今や貴様は 強靭に生まれ変わった
They are valued caretakers of the elderly, many of them born-again Christians.
彼らは高齢者の介護士として重用されていて、その多くが新生したクリスチャンなのです。
Some well-meaning but misguided Christians want to dismiss the importance of historical theology, citing the promise that Holy Spirit who indwells all born-again Christians will "guide us to all truth" (John 16:13).
良かれと思っても見当違いのクリスチャンの中には、新生したクリスチャンに内在される聖霊がすべての真理に導いて下さる。(ヨハネ16:13)という約束を唱えて、歴史的神学の重要さを無視する人がいます。
Anyone who connects and unites all born-again Christians throughout the world, is the Holy Spirit.
接続して、世界中のすべての生まれ変わったキリスト教徒を結びつける誰もが、聖霊です。
All those who are truly born-again will persevere in their faith.
真に神に選ばれた人々は最後まで信仰に堅く立ちます。
In the case of a child who is not a born-again believer, this is just doing what comes naturally.
新生していない子どものケースなら、これはただ自然なことをしているだけです。
They were a born-again biker gang.
彼らは生まれ変わりの 暴走族なんだ
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met born-again: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

Synoniemen voor born-again in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 24 ms.