Examples with "both require creation" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AFTD and file type devices both require creation of a directory in the disk file system that the <:v "Sun StorageTek EBS" 1> server recognizes as the device name (and the destination for the data).
This provides an interface for AuthSub and ClientAuth authentication, as both of these require creation of a special authenticated HTTP client.
これは、AuthSub 認証および ClientAuth 認証へのインターフェイスを提供します。
Both methods require the creation of a full-scale layout (as described above).
どちらの方法も(上記のように)フルスケールレイアウトの作成を必要とします。
For the sake of design development and technological development and establishment of the kind of information system that both require, it will be necessary for both ongoing efforts on the part of individual firms and organized, cooperative efforts among groups of firms, the latter being indispensable to standardization and creation of production area brands.
Both require surface treatment, especially the paint may need regular finishing.
どちらも表面処理が必要で、特に塗料は定期的な仕上げが必要な場合があります。
Both require you to pay cash and place a bet first.
どちらも、現金を支払い、最初に賭けをする必要があります。
Yoga and Pilates both require mental focus and can help with stress reduction.
どちらも精神的な集中力を必要とし、ストレス緩和に役立ちます。
Both require no initial fees or monthly usage fees.
双方ともに、初期費用・月額利用料は不要です。
Both require a long term plan that is met through consistent, repeated practice.
どちらも、一貫した繰り返しの実践を通じて達成される長期計画を必要とします。
Analogously, learning languages is like solving puzzles, both require practice.
外国語を身につけることは、パズルを解くのと同じように、練習が必要なものだと考えられる。
What's more, both require setting up lists of people to share, as well as access and editing permissions.
どちらも、アクセスと編集の権限だけでなく、共有者のリストを設定する必要があります。
It does not require creation or manual rules maintenance.
作成または手動でのルールのメンテナンスを必要としない
Both require exhaustive searching, and parallel processing is expected to speed up the search process.
いずれも全解探索が必要とされ、並列処理の効果が期待 できる課題と言える。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.