This will require a little fantasy and a good mood.
これは少しファンタジーと良い気分を必要とするでしょう。
Rubber plants require several years before latex harvesting can begin.
ゴムノキは、ラテックスを採取できるようになるまでに数年を要する。
Near post corners require precise timing from the attacking team.
ニアポストへのコーナーキックは、攻撃側の正確なタイミングが求められる。
Jobs often require digital skills in this day and age.
この時代、多くの仕事でデジタルスキルが求められています。
Climate policies require a big change in how we consume energy.
気候政策を進めるには、エネルギーの使い方を大きく見直す必要がある。
Remaking projects often require a lot of creativity and patience.
リメイクやリノベーションのプロジェクトには、たいてい多くの創造力と根気が必要だ。
Many granola recipes require rolled oats as the main ingredient.
多くのグラノーラのレシピでは、主な材料としてロールドオーツが必要です。
Most actions on the computer require clicking the mouse button.
パソコンで行う多くの操作は、マウスのクリックが必要です。
The electric shaver's blades require cleaning after every use.
電気シェーバーの刃は、使うたびにきちんと掃除する必要があります。
If you widen the scope of the contract, it will require more resources.
契約の適用範囲を広げると、必要なリソースも増えます。
Dairy goods have a short shelf life and require careful handling.
乳製品は賞味期限が短く、丁寧な取り扱いが欠かせない。
Hand tools are perfect for small tasks that don't require electricity.
電源がいらない手動工具は、ちょっとした作業にはぴったりだ。
Jobs in the technology sector often require strong programming skills.
テクノロジー分野の仕事は、強いプログラミングスキルを求められることが多いです。