Download for Windows Premium
Publiciteit
breach
/briː tʃ/
gap or break in something where it should be continuous
View images
違反
侵害
不履行
侵入
突破
裂け目
流出
反する
漏えい
決壊
ブリーチ
突破口
亀裂
絶交
不和
The company was sued for breach of contract last year.
その会社は昨年、契約違反で訴えられました。
This ethical breach is a blot that taints the entire industry.
この倫理違反は、業界全体を汚す深刻な汚点だ。
She plans to take legal proceedings regarding the breach of privacy.
彼女は、プライバシー侵害について訴えを起こすつもりでいる。
They received an alerting notification about the security breach last night.
昨夜、セキュリティ侵害を知らせる通知が届いた。
The alerting message appeared on the screen, indicating a security breach.
画面にセキュリティ侵害を警告するメッセージが表示された。
The embassy will not take kindly to any breach of diplomatic protocol.
大使館は、いかなる外交儀礼の違反も快く思わないだろう。
The offer was withdrawn on grounds of breach of contract.
契約違反があったという理由から、そのオファーは撤回された。
The contract was terminated last week due to a breach of terms.
契約は先週、契約条件の違反により解除されました。
His forfeit bond was confiscated due to breach of terms.
彼の保証金は、条件違反のため没収された。
After the breach of contract, the company demanded redress for their losses.
契約違反のあと、会社は被った損失に対する救済を求めた。
The company severed its contract abruptly due to breach of terms.
その会社は契約違反を理由に、契約関係を突然打ち切った。
They breach the rules by entering the restricted area without permission.
彼らは、許可なく立入禁止区域に入って規則に違反しました。
After the security breach, improving our passwords is on the front burner.
セキュリティ侵害の後、パスワード強化が最優先で対応されている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of breach

integrity
(integrity)
裂け目
亀裂
marine
(marine)
ブリーチング

Uitdrukkingen met breach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

step into the breach v.
穴を埋める
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
関係を修復する · 仲直りする
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
違反している · 不履行の
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
信義違反 · 裏切り
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
破ることに価値がある · 破ることの名誉
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
破る方がむしろ尊重される
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
さあ、もう一度頑張ろう
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
行動を起こす · 危機に立ち向かう
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
特権侵害
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
礼儀違反 · 無作法
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
信頼の侵害 · 機密漏洩
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
契約違反 · 契約の不履行
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
義務違反 · 職務怠慢
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
礼儀の違反 · エチケット違反
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
約束違反 · 契約違反
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
信任の侵害 · 信頼の裏切り
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
公の秩序を乱す · 治安を乱す
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
データ侵害 · データ漏洩
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
違反して
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
セキュリティ侵害 · データ侵害
"The company faced a security breach compromising customer information."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor breach in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5134. Exact: 5134. Verstreken tijd: 29 ms.