The heights of success often bring unexpected pressure and isolation along with fame.
成功の頂点は、名声とともに予想外の重圧や孤独ももたらす。
A successful remake can bring fresh life to an old idea.
うまくいったリメイクは、古いアイデアに新しい命を吹き込むことができる。
Minor chords often bring a somber tone to the composition.
マイナーコードは、しばしば曲全体に重く沈んだ雰囲気をもたらす。
It is permissible to bring small snacks to the meeting.
会議にはちょっとしたお菓子を持ち込んでもかまいません。
I'll bring you up to speed on the project after this meeting.
この会議のあとで、プロジェクトの最新情報を伝えるよ。
It took weeks to bring the whole team up to speed.
チーム全員に必要な最新情報を伝えるのに数週間かかった。
The teacher had a cow because we forgot to bring our textbooks again.
また教科書を忘れたので、先生は大騒ぎした。
It will be okay to bring snacks to the meeting today.
She chose a beaded belt to bring shine to her plain dress.
彼女はシンプルなワンピースにきらめきを添えるため、ビーズのベルトを選んだ。
Pressing the home button will always bring you back to the main menu.
ホームボタンを押すと、いつでもメインメニューに戻れます。
Morning prayers bring a calm beginning to a busy day.
朝のお祈りをすると、忙しい一日も落ち着いた気持ちで始められる。
Firewood is stacked near the door to bring inside each evening.
毎晩運び込めるように、玄関近くに薪が積んである。
Hiring a free agent can bring fresh ideas to a team's project.
フリーエージェントを起用することで、チームのプロジェクトに新しい発想を取り入れられる。