We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This point is also examined by checking whether there was any reduction in the term premiums of interest rates.
この点も、金利のターム・プレミアムを減少させたかどうか という観点から合わせて検討する。
After deleting temporary files, re-go to the address of the site by checking whether the problem was solved.
一時ファイルを削除したら、問題が解決したかどうかを確認して、サイトのアドレスに再進みます。
Cloudbric does this by checking whether or not your port 443 is open.
Cloudbricは、ポート443が開いているかどうかをチェックすることでこれを行います。
With vocabulary size estimation, you can estimate the size of the subject's vocabulary simply by checking whether they know a few dozen words presented to them.
Information embedded in a document image is converted to a watermark symbol sequence expressed by a dot pattern, each watermark symbol is embedded in a subject embedding region, and embedding advisability is judged by checking whether it is detected.
The servo amplifier controls the rotation angle of the motor by checking whether it has moved to the target rotation angle.
目標の回転角まで移動したかどうかを判断しながら、目標の回転角になるように制御します。
In addition, even if you are using the inventory management system to manage goods movements, it is effective to check the inventory on a regular basis by checking whether the inventory on the data and the actual inventory match.
Provided are an information processing method and an information processing device which can perform an effective cooperative work by checking whether a cancelled operation is recognized by users when any one operation is cancelled in a virtual space which can be simultaneously accessed by a plurality of users.
We can confirm such characteristics by allowing the expected rate of return to regress to the past rate and by checking whether all relevant regression coefficients are 013).
Catch-all controls only apply to exports to countries that are not so-called "white countries": that is, that do not enforce strict export controls. You can therefore easily find out whether catch-all controls will apply by checking whether the proposed end-user is in one of the "white countries".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.