He wonders whether he should take the new job offer.
彼は、その新しい仕事のオファーを受けるべきかどうか思い悩んでいる。
He began to hesitate, unsure whether to accept the offer.
She felt a wobble when deciding whether to move abroad.
海外に引っ越すかどうかを決めるとき、彼女の心は大きく揺れ動いた。
For online giveaways, it is hit-or-miss whether you actually win anything or not.
オンラインの懸賞で何か当たるかどうかは運次第だ。
There was a heated discussing on whether to adopt the new policy.
新しい方針を採用するかどうかについて、激しい議論が交わされました。
Lets you choose whether to set it as a home drive.
ホームドライブとして設定するかどうかを選択できます。
To check whether files are in hidden mode or not.
ファイルが隠しモードであるかどうかをチェックする。
The nub of the matter is whether we can actually afford this project.
問題の核心は、私たちが本当にこのプロジェクトを負担できるかどうかです。
The scientist tested whether the new powder was soluble in alcohol.
科学者は、その新しい粉末がアルコールに溶けるかどうかを調べました。
We have misgivings on whether to accept the late offer.
その遅れてきた申し出を受けるべきかどうか、私たちは迷いがあります。
They debated whether to donate a few cents to the cause.
彼らは、その活動に数セントだけ寄付するべきかどうか議論した。
He waited on an answer to decide whether to accept the offer.
彼は、そのオファーを受けるかどうか決めるために返事を待っていました。
But let's see first, whether to do it.
しかし、まずそれをするかどうかを見てみましょう。