Download for Windows Premium
Publiciteit
cannot be maintained

Vertaling van "cannot be maintained" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
維持できない
維持できなく
維持できません
保つことができない
維持できず
保たれない
継続できない場合
維持することができない
維持することはできません
Furthermore, the original clear finish is adopted because this shine cannot be maintained with a standard clear finish.
さらに、通常的なクリアーフィニッシュであるとこの輝きが維持できないためオリジナル溶剤クリアーを採用。
How to save face, in an election year, dealing with government programs that cannot be maintained by a bankrupt treasury?
どのように、選挙年で、倒産している財務省により維持できない政府プログラムに対処することで、面目を保つか?
However, due to changes in market environment it has become clear that the communication system cannot be maintained unless ecosystem is big enough.
ところが、市場環境の変化により、エコシステムが大きくないと通信システムが維持できなくなることが明確になってきました。
Economic activity should be regulated if it is foreseen that the safety and security of citizens cannot be maintained due to fires, accidents, pollution, or for other reasons.
火災や事故、公害などから国民の安全性や保安が維持できなくなる事が予測される場合は規制すべきである。
If you take the fish out and refreeze it a couple of times, a regular temperature cannot be maintained.
何度か取り出して冷凍していると、一定の温度を維持できません。
The ability of the test sample cannot be maintained.
・性能が維持できません。
This is because once a population continues to decline at a speed faster than a certain level, the basic framework of that society cannot be maintained economically, socially, politically, or even culturally.
人口が絶え ずある程度以上の速さで減少し続けることは、社会の基本的枠組みを経済的、社会的、政治的、 さらには文化的にも維持できなくなるからである。
Many funeral referral centers actually act as brokers, who introduce a funeral home to a surviving family and collect 15-30% of net sales from the funeral home, and so a contract with a high-quality funeral home cannot be maintained, which causes troubles in many cases.
葬儀紹介センターも、内情は葬儀を取り次ぐブローカーのような会社が多く売上の15~30パーセントを葬儀屋から徴収してしまうため、品質のよい葬儀社との契約が維持できなくてトラブルになってしまうケースも多い。
Since the zero interest rate cannot be maintained without providing substantial excess reserves, it is effectively a commitment to the future provision of ample liquidity.
ゼロ金 利は十分な超過準備を供給することなしには維持できないため、ゼロ金利政策 は、事実上、将来にわたって潤沢に流動性を供給することにコミットすること を意味する。
Of course, we have to say that a person suffers from addiction to a drug if his/her mental state of being kept away from both unhappiness and happiness cannot be maintained without it.
薬によって達成されたとくに不幸でも幸福でもない状態が、もしその薬なしには維持できないとするならば、その人間は薬へのアディクションに陥っていると言わざるを得ない。
Since the zero rate cannot be maintained without providing substantial excess reserves, it is a commitment for future ample quantity; which then is incorporated into the present yield curve; which in turn gives impetus to the present activity.
ゼロ金利政策は、十分な超過準 備を供給することなしには維持できないため、将来にわたって潤沢な資金供給を行 うとのコミットメントに相当する。 これは、現在のイールド・カーブに反映され、 それがさらに、現在の経済活動を刺激することになる。
These achievements brought about by social and economic modernization and efforts made by humankind are something to be proud of. At the same time, however, population ageing has brought about an increase in social costs, and current population sizes cannot be maintained from extreme decline in fertility.
これらはまさしく、社会経済の近代化や人類のこれまでの努力の成果として誇るべきことではありますが、同時 に人口高齢化がもたらす社会的負担の増大や、人口を維持できないほどの極端な少子化などが新たな課題として 私たちの前に現出しています。
Compared with coal, woody biomass is difficult to pulverize because it is high in fiber. Stable burning cannot be maintained when inputting a large amount of woody biomass into boilers.
木質バイオマスは繊維質で石炭と比較して微粉化が困難であり、大量に投入すると安定的な燃焼を維持できない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cannot be maintained in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 51 ms.