Keeping tabs on transactions also entails checking whether the customer profile changes.
取引に関するタブを維持することはまた、顧客プロフィールが変化するかどうかをチェックすることを伴う。
In this chapter, we explain methods for checking whether a selected transistor is actually problem-free or not.
この章では、選択したトランジスタが実際に問題ないかどうかを確認する方法について説明します。
Purified delicacy is rinsed in a sieve under warm water, checking whether there are still excesses left.
浄化された繊細さは温水の下で篩いですすがれ、まだ残っているかどうかを確認します。
Therefore, it is necessary to disassemble and collect very carefully, checking whether all the details are in place.
したがって、すべての詳細が整っているかどうかを確認し、非常に慎重に分解して収集する必要があります。
A logical process checking whether the shuttle and the environment are in intersection or in contact.
シャトルと環境が交差または接触するかどうかを調べる論理プロセスです。
The teacher was poking holes in our project, checking whether the data was accurate.
先生はデータが正確かどうか、私たちのプロジェクトのあら探しをしていた。
After checking whether it is as planned, let's check the movement sound using the sweep signal.
構想通りかチェック出来たら、次にスイープ信号を使って動作音をチェックしましょう。
The administrative organ should perform the function of checking whether services are properly supplied by the private sector.
行政は、民間によるサービス提供がきちんと実施されているかチェック機能を果たせば良い。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.