Smoke billowed from the factory, creating a thick grey cloud over the town.
工場から煙がもうもうと立ちのぼり、町の上空に濃い灰色の雲をつくった。
An ominous omen suddenly enveloped in a dark cloud over our heads.
Many businesses can benefit from utilizing hybrid cloud over other options.
多くの企業が、その他の選択肢よりもハイブリッドクラウドを活用することでメリットを得ています。
Wind can spread the ash cloud over a large area.
The announcement cast a dark cloud over the celebrations.
My lies hung like a dark cloud over our senses.
私の嘘は私たちの感覚の上に暗い雲のようにぶら下がっていました。
As his breathing became more labored, his consciousness began to cloud over for long periods.
呼吸困難がひどくなるにつれ、意識が混濁する時間も長くなった。
Creates an obscuring cloud over the target units.
ターゲットとなったユニットを覆う遮光雲を作成
The heaviness settled like a cloud over the meeting, silencing all chatter.
会議の場には、重苦しい雲が立ちこめたような空気が漂い、誰も口を開こうとしなかった。
20% of business functions will be delivered from cloud over the next 2-3 years.
この2、3年でビジネス機能の20%はクラウドから供給されるようになるでしょう。
You should know by now that we wouldn't put a dark cloud over your head.
今こそ私たちがあなたの頭に・・ ...暗雲を作らないでいることを知るべきよ
Many companies choose private cloud over public cloud because private cloud is an easier way (or the only way) to meet their regulatory compliance requirements.
多くの企業は、 パブリッククラウド よりも プライベートクラウド を選択します。 プライベートクラウド が、規制準拠要件に対応するための簡単な方法(または唯一の方法)であるためです。
"A cloud over the cloud," was the headline.