Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conditioning system
Vertaling van "conditioning system" in Japans
This makes the sample conditioning system one of the most critical subsystems in the analyzer shelter design, helping to ensure the sample is in the right state for accurate analyzer results.
というわけで、正確な分析結果を得るためにサンプルを適切な状態に維持するサンプル調整システムは、アナライザー・シェルターの構成要素として最も重要なサブシステムのひとつといえます。
The sample conditioning system is often the location where those problematic symptoms become visible, so we are searching for signs of sample compatibility issues.
次にサンプルの調整です。 問題となる兆候は、サンプル調整システムで顕在化することが多いため、サンプルの適合性に問題がないか調べます。
Time delay may occur in any of the major parts of an analytical instrumentation system, including the process line, tap and probe, field station, transport line, sample conditioning system, stream switching system, and analyzer.
時間遅れは、プロセス・ライン、取出し口とプローブ、フィールド・ステーション・モジュール、中継ライン、サンプル調整システム、流路切り替えシステム、分析器など、分析計装システムのさまざまな個所で発生します。
For example, it may take 49 seconds for the sample to reach the sample conditioning system from the sample tap under normal conditions.
例えば、サンプル取出し口からサンプル調整システムにサンプルが到達するのに、通常の条件下で49秒かかるとします。
For example, if the gas chromatograph takes five minutes to analyze a sample, that five minutes must be added not only to the time delay in the sampling conditioning system and stream switching system, but also to the time delay in the transport lines, field station, tap, and probe.
例えば、ガス・クロマトグラフによるサンプル分析に5分かかるとすると、サンプル調整システムと流路切り替えシステムの時間遅れだけでなく、中継ライン、フィールド・ステーション、取出し口、プローブの時間遅れにもこの5分を追加する必要があります。
If an issue within the sampling conditioning system creates cumulative delay, however, the target delay of no more than one minute between the sample being pulled and the analyzer delivering its result could soon be exceeded.
しかし、サンプル調整システム内の問題で遅れが積み重なると、サンプルの採取から分析器への導入まで時間遅れが1分以内という目標は、もろくも崩れてしまいます。
The potential for time delay exists in the following sections of an analytical instrumentation (AI) system, exhibited in the image seen below: process line, tap and probe, field station, transport line, sample conditioning system, stream switching system, and analyzer.
分析計装（AI）システムで時間遅れが発生する可能性がある個所は次の通りです： プロセス・ライン、取出し口とプローブ、フィールド・ステーション、中継ライン、サンプル調整システム、流路切り替えシステム、分析器（下の図をご参照ください） 時間遅れは、累積していくということを頭に入れておきましょう。
Sample Conditioning Systems The sample conditioning system prepares the sample for analysis by filtering it, ensuring it is in the right phase, and adjusting pressure, flow, and temperature.
サンプル調整システム サンプル調整システムは、サンプルをフィルタリングし、適切な相を保持し、圧力、流量、温度を調節して、分析に適した状態にします。
When permeation is a potential issue, the system designer should avoid O-rings, elastomers, and PTFE and, instead, employ stainless steel and metal-to-metal seals wherever possible.Another possibility is to enclose the sampling conditioning system or other parts of the system in a nitrogen-purged box.
透過が問題となるおそれがある場合は、システムの設計時にOリング、エラストマー、PTFEの代わりに、可能であればステンレス鋼や金属同士のシールを使用するか、サンプリング調整システムまたはシステムの他の部分を、窒素雰囲気のボックスに格納してください。
The building's conditioning system adjusts automatically with the changing weather.
建物の空調システムは、天候の変化に合わせて自動的に空気環境を調整します。
In addition, the air- conditioning system for the driver seats enjoys a good reputation for its energy- saving, high performance and high-reliability benefits, resulting in the accompanying adoption on a long-term and exclusive basis.
さらに、運転席用空調装置も省エネ・高機能、高信頼 性等で評価され、併せて長期独占的に採用されることとなりました。
Furthermore, since the air- conditioning system with ductwork around the campus has been deteriorating rapidly, we plan to switch over to individual air conditioning.
さらに、キャンパス内に配管を巡らせる集中型空調システムも 老朽化が進んでいることから、個別空調への切り替えも予定されている。
This is made from aluminum, and equipped with the environmental conditioning system which cools various an electronic machine, an antenna and them.
これはアルミニウムで作られ、各種電子機器、アンテナ、そしてそれらを冷やす冷却システムが搭載されている。
Synoniemen voor conditioning system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
