Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consumer-oriented

Definitie

focused on meeting the needs of buyers ... See more

Vertaling van "consumer-oriented" in Japans

Definitie NEW

消費者志向

コンシューマ向け

消費者向け

コンシューマー向け

消費者主導型

コンシューマむけ

お客さま起点

生活者起点

買い手重視

Since grade school I have been aware that my life was consumer-oriented.

私は小学生の頃から、自分の生活が消費者志向であることに気づいていました。

This web site includes links to databases, bibliographies, tutorials, and other scientific and consumer-oriented resources.

このウェブサイトはデータベース、文献目録、指導書、その他の科学的および消費者志向の資料へのリンクを含んでいる。

Canon generally experiences seasonal trends in the sales of its consumer-oriented products.

売上・需要予測に関連するリスク　当社のコンシューマ向け製品の売上には、一般的に季節的なトレンドがあります。

Furthermore, in addition to consumer-oriented business, KDDI is developing IoT business for corporate customers.

さらに、コンシューマ向けビジネスに加え、企業向けIoTビジネスの展開も進めています。

This laptop was launched with more consumer-oriented look and feel.

このラップトップは、より消費者向けのルック・アンド・フィールで発売されました。

Commodore president Jack Tramiel feared that one or more Japanese companies would introduce a consumer-oriented computer and undercut everyone's prices.

加えて、コモドールの社長のジャック・トラミエルは、いくつかの日本企業が消費者向けコンピュータを導入し、価格を下げていくことを恐れた。

In 2019, we exhibited the Otsuka group's consumer-oriented and environmental initiatives at an exhibition for the new head office of a financial institution, introducing our efforts to about 8,600 visitors.

例えば、2019年には金融機関の新本店の展示企画で、大塚グループの消費者志向や環境への取り組みを展示し、来場者約8，600名にご紹介しました。

In addition, the Government promotes "consumer-oriented management," which refers to businesses operating with awareness of their own social responsibilities and thereby promoting changes in consumer behavior.

また、消費者の行動変容を促すような社会的責任を自覚した事業活動を行う消費者志向経営の推進に取り組んできている。

This includes documentation tailored for online and digital environments, encompassing consumer-oriented software, animations, AR, VR and multimedia formats.

当社のサービスでは、消費者志向のソフトウェアやアニメーション、AR　（拡張現実　）　、　VR　（仮想現実　）　、　マルチメディアなど、オンラインおよびデジタル環境に特化した形式の文書も対象となります。

With a view to promoting "consumer-oriented management" by businesses to prioritize consumers, the Consumer Affairs Agency works with business associations and consumer groups to encourage "voluntary declaration of consumer-orientation and follow-up activities" among businesses.

消費者庁では、事業者による消費者を重視した事業活動消費者志向経営の推進のため、事業者団体、消費者団体と連携し、事業者による消費者志向自主宣言・フォローアップ活動を進めています。

When we refer to IoT, in general, what we typically see in the consumer-oriented business model are sold-out models of hardware and development of subscription-based services adopting SORACOM, a mobile service for IoT service developers.

一般的に　IoT　と言えば、我々が日常的に目にするのはコンシューマ向けのビジネスモデルで、その多くはハードウェアの売り切りモデルだったり、SORACOM　のようなしくみと組み合わせてサブスクリプション・ペースのサービスが開発がなされていたりするのが現状だ。

Various manufacturers have recently begun selling consumer-oriented virtual reality (VR) systems that anyone can use.

近年ではさまざまなメーカからコンシューマ向けVR（Virtual　Reality）システムが販売されており、一般ユーザも手軽に利用できるようになりつつあります。

[Consumer A airs Agency] (b) Promote consumer-oriented management - Continue to carry out the "voluntary declaration of consumer-orientation and follow-up activities," whereby businesses voluntarily declare to conduct consumer-oriented management, to take actions based on the declaration, and to publicly announce the results of their activities.

【消費者庁　】　（　イ）消費者志向経営の推進　・事業者が消費者志向経営を行うことを自主的に宣言し、宣言に基づき取り組み、その結果を公表する消費者志向自主宣言・フォローアップ活動を引き続き実施していく。