To stay a market leader, continual improvement in products is essential.
マーケットリーダーであり続けるには、製品の継続的な改善が欠かせない。
A career path in healthcare requires dedication and continual education.
医療分野でキャリアパスを築くには、強い使命感と継続的な学びが求められる。
We bring meaningful, continual improvement to the world's supply chains.
当社は世界のサプライチェーンに意義があり絶え間ない改善を提供しています。
An enterprise can only grow and evolve through continual creation and innovation.
企業は、絶え間ない創造と革新を通してのみ、成長・発展していくことができます。
I am a participant in a process of continual genesis.
私は継続的な起源の過程に参加しています。
Our policies and procedures are, therefore, under continual review.
したがって、当社の方針と手続きは継続的な見直しが行われます。
It's best to adopt a systematic approach to continual learning.
継続的な学習には、体系的なアプローチを取るのがベストです。
This is why it makes sense to develop a continual learning plan.
それゆえに、継続的な学習計画を策定することが理にかなっています。
Many elderly patients require continual hospital care due to chronic conditions.
多くの高齢患者は、慢性的な病気のために継続的な入院治療が必要になります。
To him, his life is under continual threat.
彼にとって人生は、継続的な脅威にさらされています。
This continual growth challenges companies to efficiently manage larger project portfolios.
この継続的な成長により企業は大規模なプロジェクト ポートフォリオを効率的に運営するよう求められます。
Determined to make continual improvement and prevent ecological destruction.
継続的な改善を促し、環境破壊防止に努めます。
Effective restaurant management is an everyday effort that requires continual professional growth.
効果的なレストラン経営は、継続的な専門的成長を必要とする日常の努力です。