Download for Windows Premium
Publiciteit
continual creation

Vertaling van "continual creation" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
継続的に創出
An enterprise can only grow and evolve through continual creation and innovation.
企業は、絶え間ない創造と革新を通してのみ、成長・発展していくことができます。
To develop leaders capable of managing organizations that innovate through the continual creation of knowledge.
イノベーションの本質である組織の知識創造を促すリーダーシップを鍛えます。
Each person who views a photo has a different perception of the subject and the memories inherent within, leading to the continual creation of new memories.
また、被写体やそこに内在する記憶は、写真をみる人によってさまざまにかたちを変えて、日々あらたな記憶を創造しつづける。
Various ethnic groups of human civilization is in the long years of continual creation and sublimation, and can not be attributed to an individual's credit, but it is undeniable that the advanced characters and ideas in historical progress, the role and contribution.
人類文明の様々な民族グループの継続的な作成と昇華長年にあり、個人の信用に起因することはできませんが、否定されている先進的な文字やアイデアを歴史的な進展で、役割と貢献。
In effect, a corporate capacity for continual creation of high-quality goods and services was nurtured.
このことによって、質の高い商品やサービスを継続的に生みだせる企業体質が培われていったのです。
Through the continual creation of new and distinctive products, technologies and outstanding services, we will raise our profitability, create greater enterprise value, and broadly contribute to building a better society.
今後も特長ある技術・製品・サービスを継続的に創出していくことを通じて、収益力強化と企業 価値の最大化を図るとともに、広く社会に貢献していきます。
In pursuing our business, YKK has devoted great attention to the way in which we can realize such mutual prosperity-that this can be best achieved by the continual creation of new value through innovative ideas and inventions.
それは事業活動の中で発明や創意工夫をこらし、常に新しい価値を創造することによって事業の発展を図り、それがお客様、お取引先の繁栄につながり、社会貢献できるという考え方です。
He determined that contributions to society could best be achieved by the continual creation of value through innovative ideas and inventions. The resulting business expansion would bring prosperity to consumers and trading partners, thus benefiting all society. Tadao Yoshida called this the 'Cycle of Goodness', and he made this idea his fundamental philosophy of business.
それは事業活 動の中で発明や創意工夫をこらし、常に新しい 価値を創造することによって、事業の発展を図り、 それがお得意様、お取引先の繁栄につながり 社会貢献できるという考え方です。 このような 考え方を吉田忠雄は『善の巡環』と称し、常に 事業活動の基本としてまいりました。 私達はこ の考え方を受け継ぎ、 YKK精神としています。
Under its Corporate Philosophy, the Kobe Steel Group has set its sights on further consolidating Group strength. Through the continual creation of new and distinctive products, technologies and outstanding services, we will raise our profitability, create enterprise value, and broadly contribute to building a better society.
また 、 グループ企業理念のもと、一層 のグループ力強化を目指していきます。 今後も特長ある技術・製品・サービスを継続的に創出していくことを通じて、収益力強化と 企業価値の最大化を図るとともに、広く社会に貢献していきます。
Therefore, in order to make Panasonic more sustainable, the mission of Game Changer Catapult is threefold: 1) To maintain the sense of urgency necessary for continual creation of new value through innovation, 2) to make a special frontline inside Panasonic, Game Changer Catapult, to rapidly pursue co-creation with external organizations, and 3) to create models for future home appliances that can also help solve social issues and create new lifestyle and cultural trends.
長らく家電の印象が強いパナソニックですが、世の中が大きく変わり、ビジネスの前提が変わる中、事業をサスティナブルにするために、イノベーションで新しい価値を生み出し続ける必要があると危機感をもっていること、そのため、外部との共創を前提とし、世の中のスピードに対応する"出島" Game Changer Catapultをパナソニックの中に作ったこと、新しい生活文化の創造と、社会課題の解決に貢献できる未来のカデンをカタチにすることをミッションとしていることをお話ししました。
Continual creation of great works is our core competence and the most important mission in any era.
こういった多様化の中で、素晴らしい作品を創造し続けることがわたしたちのコア・コンピタンスであり、いつの時代においても最も大切にしなければならないことに変わりはありません。
SHOPS FLOOR GUIDE ACCESS About Otemachi One INFORMATION for TENANT 日本語 TOP About Otemachi One About Otemachi One The one and only place for the continual creation of new value Mitsui & Co. and Mitsui Fudosan have decided to name the project "Otemachi One." This name symbolizes the characteristics of the development area as a place for the convergence of various people and talented individuals, and as the one and only focus for the continual creation of new value from the Otemachi 1-Chome District to the world.
SHOPS ショップ SHOP NEWS ショップニュース EVENT イベント FLOOR GUIDE フロアガイド ACCESS アクセス Otemachi One について INFORMATION ご入居者の方へ ENGLISH TOP Otemachi One について Otemachi One について 新しい価値を発信し続ける オンリーワンの街 三井物産・三井不動産は、本計画の街区名称として、様々な人や才能が集まり融合し、大手町一丁目から世界に向けて新しい価値を発信し続けるオンリーワンの街としていく想いを込めて 、 Otemachi Oneに決定しました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor continual creation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.