Download for Windows Premium
Publiciteit
continually changing

Vertaling van "continually changing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
常に変化
絶えず変化する
絶え間なく変化する
継続的に変化
絶えず変わっ
刻々と変化する
千代変化し続ける
Yet our business context is continually changing.
しかし、ビジネスの状況は常に変化しています。
You'll surely be overwhelmed by the resounding, continually changing waves of sound.
複数の反響音や、コンプレッサー自体が生み出す シューッという送風音も加わって、常に変化しながら鳴り響く音のうねりに圧倒されること間違いなし。
Our own personal identity resembles a mosaic that every time refers to a continually changing set of visions of the world.
私たち自身の個人的なアイデンティティは、常に世界のビジョンの絶えず変化するセットを指すモザイクに似ています。
There is a good race characterized by continually changing fronts on one side and on the other.
一方の側と他方の側で絶えず変化する正面を特徴とする良好な競争が存在する。
By relying on Documentum, a company finally has the agile and cost-effective information infrastructure to adapt to its continually changing business environment, and easily work with partners, suppliers, and customers across an extended enterprise.
Documentumを利用することで、企業は、絶え間なく変化するビジネス環境に適応し、企業の枠を越えたパートナー、サプライヤ、顧客と容易に協力するための即応性のあるコスト・パフォーマンスに優れた情報インフラストラクチャを最終的に手に入れることになります。
To better understand how marketers should navigate this unusual holiday shopping season, the E-Commerce Times spoke with a variety of experts to get their perspectives on what makes for successful holiday e-commerce marketing - and how planning, implementation, and customer engagement is most important in these continually changing times.
マーケターが、この異例のホリデーショッピングシーズンをどのようにナビゲートする必要があるかをよりよく理解するために、さまざまな専門家へのインタビューから得た、ホリデーeコマースマーケティングを成功させるための計画、実施、および、これらの絶え間なく変化する時代において最も重要である顧客エンゲージメントについての見解について見ていこう。
Through these changes, it aims to further strengthen its business framework, enabling it to engage flexibly and comprehensively with continually changing business opportunities, while also evolving its business models.
これにより、絶えず変化するビジネスチャンスに柔軟かつ包括的に対峙できる体制を実現すると共に業態を進化させ、より一層の事業強化を目指します。
The world is continually changing, and you have to change with it.
絶えず変化する世界に 適応しなければならない
Unlike many others at the time, he did not see music history as a continuum of increasing excellence, moving towards a goal, but rather as something which was continually changing, neither becoming better nor worse, but continually adapting to new conditions.
音楽を、目標に向かって進むものとしてではなく、絶えず変化するものとして捉えようとし、良くなるのでも悪くなるのでもなく、絶えず新しい条件が付け加わるのだと見做していた。
Kawamata's projects are continually changing and progressing, encompassing collaboration with individuals who are dealing with social problems, such as the unemployed and drug users, examining and constructing relationships between the significance of cities and the people who live in them, such as in the case of people living in former coal mine districts, as well as integrating architecture and urban planning, history and sociology, everyday communication, and human memory and psychology.
川俣のプロジェクトは、 失業者や薬物依存患者など、社会的な問題を抱えた人たちとの協働であったり、旧炭鉱地域の 人々など都市が持つ意味やそこに住まう人々との関係の構築であったり、建築や都市計画、歴 史学や社会学、日常のコミュニケーション、あるいは人々の記憶や精神のありかたまでをも包 括して常に変化しながら進行 していきます。
These low tones are not uniform; joining in are multiple reverberating tones, and the whooshing air-blowing sounds created by the compressor itself. You'll surely be overwhelmed by the resounding, continually changing waves of sound.
しかもその低音は一様ではない。 複数の反響音や、コンプレッサー自体が生み出す シューッという送風音も加わって、常に変化しながら鳴り響く音のうねりに圧倒されること間違いなし。
Given continually changing regulatory requirements, the growing impact of data analytics, the emergence of disruptive business models as barriers to market entry erode, and ongoing geopolitical complexities, Egon Zehnder's deep expertise and integrated approach are positioned to enable financial services firms to address any leadership challenges.
絶えず変化する法令要件や増大するデータアナリティクスのインパクト、市場参入障壁の低下が招く破壊的なビジネスモデルの台頭、ますます高まる地政学的な複雑性などを考慮しつつ、エゴンゼンダーは深い専門性と統合アプローチをもって、金融サービス企業のリーダーシップに関わるいかなる課題も解決することができるよう、サポートを提供する体制を整えております。
When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular, but it was continually changing because it was still being quarried.
エデン・プロジェクトでは 巨大なグリーンハウスを 変わった場所というだけでなく 採石中で常に変化している場所に作らなければなりませんでした
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor continually changing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 41 ms.