Download for Windows Premium
Publiciteit
conversation
/kɒnvər'seɪʃən/
/kɒn.və'seɪ.ʃən/
His enthusiasm jumps out at you from the very first conversation.
最初の会話から、彼の熱意がすごく目立つ。
The conversation flowed at a pace that felt natural and comfortable.
会話は自然で心地よいテンポで進んでいった。
He was seemingly interested in the conversation about space exploration.
彼は宇宙開発の話に興味があるように見えた。
His collection of retro game consoles is a great conversation piece at parties.
彼のレトロゲーム機コレクションは、パーティーで絶好の話の種だ。
The conversation continued long into the night without any pause.
その会話は途切れることなく、夜遅くまで続いた。
She didn't show the slightest bit of interest in the conversation.
彼女はその会話に少しも興味を示さなかった。
He gave a gregarious smile as he joined the conversation.
彼は会話に加わりながら、人懐っこい笑顔を見せた。
She rudely cut off the conversation with a harsh remark.
彼女はきつい一言で、会話をぶっきらぼうに打ち切った。
Once you're at home with the grammar, conversation becomes much easier.
文法に慣れ親しんでいると、会話はずっと楽になる。
After the loud applause, there was a sudden lull in the conversation.
大きな拍手のあと、会話がふっと途切れる瞬間があった。
A lull in conversation can sometimes lead to awkward silence.
会話がふと途切れると、気まずい沈黙になることがある。
A smiley face emoji can lighten the mood in a tense conversation.
スマイリーフェイスの絵文字は、ピリピリした会話の雰囲気を和らげてくれる。
There was a noticeable hiatus in the conversation during the meeting.
会議中、しばらく会話が途切れる時間がはっきりとあった。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met conversation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

make conversation v.
会話をする · 話をする
"She tried to make conversation at the dinner party."
drop into conversation v.
さりげなく言及する · 会話に挟む
"She dropped his name into conversation at the party."
pick up a conversation v.
会話を再開する · 話を続ける
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
strike up a conversation v.
会話を始める · 話し始める
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
the conversation sparkled exp.
会話が弾む
"The conversation sparkled with witty remarks and laughter."
parking lot conversation n.
駐車場での会話 · 会議後の話し合い
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
sprinkle the conversation v.
会話にさまざまな話題を散りばめる · 会話に多様性を持たせる
"He tends to sprinkle the conversation with different subjects to keep it lively."
the conversation ran dry exp.
話題が尽きた
"After we discussed the weather, the conversation ran dry."
conversation piece n.
会話の種 · 話のネタ
"The antique vase in the lobby was quite the conversation piece among the guests."
! conversation stopper n.
"That was a real conversation stopper at the party."
lead the conversation around to v.
話を持っていく · 話題を導く
"She led the conversation around to the budget issues."
criminal conversation n.
密通 · 不貞行為
"He was accused of criminal conversation with his neighbor's wife."
! get a conversation going v.
会話を始める · 話を切り出す
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
telephone conversation n.
電話の会話 · 電話での話
"They had a long telephone conversation about the project."
topic of conversation n.
話題 · 会話のテーマ
"The weather was the main topic of conversation."
deep in conversation adj.
会話に夢中な
"She was deep in conversation and didn't notice the phone ringing."
fall into conversation v.
自然と会話が始まる · 話し込む
"We fell into conversation on the train."
in conversation with adv.
対話の中で · 話し合いの中で
"She shared her insights in conversation with the author."
spark a conversation v.
会話を始める · 対話を始める
"Her question sparked a conversation about climate change."
the art of conversation n.
会話の技術 · 会話の芸術
"She mastered the art of conversation, making everyone feel at ease."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor conversation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11174. Exact: 11174. Verstreken tijd: 39 ms.