The security detail coordinated with local police to manage the crowd effectively.
警護チームは地元警察と連携して、人混みをうまくコントロールした。
Local authorities coordinated with the military force to handle the emergency situation.
地元当局は、その軍部隊と連携して緊急事態に対応した。
This document must be necessarily coordinated with the state control bodies.
この文書は必ずしも状態制御機体と調整されなければならない。
Dosage and course of therapy is necessarily coordinated with the doctor.
投与量および治療の経過は必然的に医者と調整されている。
The promoter coordinated with vendors to provide food and drinks at the event.
そのプロモーターは、イベントで飲食を提供してもらうために業者との調整を行った。
During the renovation, the librarian-in-charge coordinated with contractors and vendors.
改装の際には、館長が業者や取引先との調整役を務めた。
The planner coordinated with architects for the new development site.
都市計画担当者は、新しい開発用地について建築家たちと連携した。
The account manager coordinated with marketing to launch a client-focused promotional campaign.
アカウントマネージャーは、マーケティング部門と連携し、クライアント重視のプロモーション施策を立ち上げた。
The search and rescue squad coordinated with helicopters to cover large areas.
捜索救助隊は広い範囲をカバーするため、ヘリコプターと連携して活動した。
The police squad coordinated with local detectives to catch the thief fast.
警察部隊は素早く犯人を捕まえるため、地元の刑事たちと連携して動いた。
The stagehand coordinated with the lighting crew to time scene changes.
舞台係は、照明スタッフと連携して場面転換のタイミングを合わせた。
The military police coordinated with commanders to manage security during drills.
憲兵隊は、訓練時の警備体制を整えるために指揮官たちと連携した。
The mountain rescue team coordinated with medical personnel for rapid evacuation.
山岳救助隊は迅速な搬送のため、医療スタッフと連携して活動しました。