We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
越境移転
Concerning the draft EU General Data Protection Regulation, the BRT thinks that the authorities of the EU should balance privacy protection and innovation, and recommends an active use of recognised certification schemes in international data transfers, a clearer definition of extraterritorial applicability, a flexible notification period in case of a breach, simplified rules for the cross border transfer of employee data within multinational companies, and the maximum fines to be proportionate and equitable.
EU の一般データ保護規則案に関して BRT は、プライバシー保護とイノベーション を EU 当局は両立するべきと考えている。 そして、国際的なデータ移転における認 定された認証制度の積極的活用、域外適用の対象に関する明確な定義、漏洩の際の 柔軟な通知期間、多国籍企業内での従業員データの越境移転に向けた簡素化された ルール、バランスの取れた公平な課徴金の最大額の設定を提言する。
(Rulemaking for facilitation of cross border transfer of personal data) The BRT appreciates that the codes of conduct and certification mechanisms are included in the EU Regulation in addition to the standard contract clause and the binding corporate rules.
(個人データの越境移転の円滑化のための制度整備) EU の規則において、標準契約条項や拘束的企業準則に追加して、行動規範や認証制 度等が追加されたことを高く評価する。
Rulemaking for the facilitation of cross border transfer of personal data The BRT requests the establishment of a cross border personal data mechanism between the EU and Japan as soon as possible to complement the EU-Japan FTA/EPA negotiation.
個人情報の越境移転を加速させるルール作り BRT は日 EU EPA 交渉を補完するために、日 EU 間の越境データの仕組みを可能 な限り早期に構築することを求める。
Rulemaking for the facilitation of cross border transfer of personal data The BRT welcomes the EU-Japan joint Statement released on 14 December 2017 confirming the strong political commitment in finding the best solution to allow Free Flow of personal Data between the EU and Japan.
個人情報の越境移転を加速させるルール作り BRT は 2017 年 12 月 14 日に公表された日 EU 間の自由な個人データの移転を可能 にする最適な解決策を追及する強い政治的コミットメントを確認した日 EU の共同 声明を高く評価する。
For more information on cross border transfer, please contact the inquiry desk as set forth in Article 11.
国外移転に関する詳細な情報については、11条に定めるお問合せ窓口までお尋ねいただけますと幸いです。
Cross border transfer of data - specific rules apply when Universal Robots transfers personal data from the EU/EEA to third countries or international organizations as discussed further in the data transfer section below.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.