It allows each customer segment to filter in social networks information that product that they need.
それは、各顧客セグメントが彼らが必要とする製品のソーシャルネットワーク情報でフィルタリングすることを可能にします。
You can also download customer segment results and use them for more advanced customer analysis.
顧客セグメント結果をダウンロードしてさらに高度な顧客分析に役立てることも可能です。
Our marketing team is on the scent of a promising new customer segment.
マーケティングチームは有望な新規顧客層の手がかりを追っている。
The startup carved out an opportunity by focusing on an ignored customer segment.
そのスタートアップは無視されていた顧客層に注目し、チャンスを切り開いた。
In recent years services have appeared which connect to purchases, such as omni-channels, which link with all channels and approach consumers, systems for conducting customer segment and purchase analysis in stores, and robots to further promote sales.Further development is expected in the field of retail and logistics through the utilization of such IT.
近年ではすべてのチャネルを連携させて消費者にアプローチするオムニチャネルや、店舗における客層や購買分析を行うためのシステム、さらには販売促進のためのロボットの登場など、購買に繋げるためのサービスが登場しています。これらITの活用により、小売・流通分野のさらなる発展が期待されます。
We introduced Mazda8 in December. The model will enhance our product lineup and contribute to the expansion of our customer segment.
12 月には Mazda8 を導入し、商品ラインアップの強化、且つ顧 客層の拡大を図っています。
Thanks to out-of-the-box thinking, the team discovered an untapped customer segment.
発想の転換のおかげで、チームは手つかずだった顧客層を発見した。
Define the value of the offer to target customer segment
ターゲットとする顧客セグメントに対するサービス価値の定義
The ability to target each customer segment differently based on interests is the first step to this kind of success.
顧客の興味に基づいて各々の顧客セグメントを個別にターゲティングすることは、この点における成功への最初のステップである。
There must be a furniture strategy in a hotel which takes into consideration space available, frequency of usage and customer segment as well.
利用可能なスペース、使用頻度、顧客セグメントを考慮したホテル内の家具戦略が必要です。
This customer segment prioritizes convenience and timesaving, and appears to accept higher prices and additional costs to some extent.
この顧客層は、利便 性や時間の節約を重視する層であり、ある程度の高価格や追加コストを許容するとみられる。
Thus it would be most beneficial for the organizational structure, which responds to each customer segment, to be divided as much as possible by individual function, and to thus increase the independence of each organizational unit.
した がって、それぞれの顧客セグメントに対応する組織は、できるだけ単機能的 な存在にし、おのおのの独立性を高めることが有益となる。
Regardless of whether your motivation for a higher degree of automation in grinding is to eliminate inefficiencies in your production, match the expected requirements of potential customers, or to expand into a new customer segment, the path to greater automation can lead to process optimization at different points.
高度な自動化に対する目的がお客様の生産における非効率性の解消、潜在的な顧客から期待される要件への対応、新しい顧客セグメントへの拡大であるかを問わず、自動化の拡大への経路はさまざまな箇所でのプロセス最適化につながる可能性があります。