Download for Windows Premium
Publiciteit
each customer segment

Vertaling van "each customer segment" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
顧客グループごと
各顧客セグメント
You can send a customized text message to each customer segment that shares a common interest.
共通の興味を持つ顧客グループごとにカスタマイズしたテキスト メッセージを送信することができます。
It allows each customer segment to filter in social networks information that product that they need.
それは、各顧客セグメントが彼らが必要とする製品のソーシャルネットワーク情報でフィルタリングすることを可能にします。
The ability to target each customer segment differently based on interests is the first step to this kind of success.
顧客の興味に基づいて各々の顧客セグメントを個別にターゲティングすることは、この点における成功への最初のステップである。
Thus it would be most beneficial for the organizational structure, which responds to each customer segment, to be divided as much as possible by individual function, and to thus increase the independence of each organizational unit.
した がって、それぞれの顧客セグメントに対応する組織は、できるだけ単機能的 な存在にし、おのおのの独立性を高めることが有益となる。
SMFG will also set up group-wide business units, which will determine strategies for each customer segment across group companies to further enhance its capability to meet diversified customer needs.
また、お客さまの様々なニーズへの対応力をより一層強化するため、事業部門制 (お客さまセグメント毎にグループ横断的な事業戦略を立案・実行する枠組み)についても、導入に向けて検討して参ります。
You can send a customized text message to each customer segment that shares a common interest. To do so, add a field (or column) to your data file to contain these messages, and then add the appropriate message to each record (or row). You might associate a particular message with customers who have the same gender, who have the same age or birth date, or who made purchases in the past six months. For more information about preparing your mailing list, see Tips for mailing lists.
共通の興味を持つ顧客グループごとにカスタマイズしたテキスト メッセージを送信することができます。それには、メッセージを格納するフィールド (または列) をデータ ファイルに追加し、次に、適切なメッセージを各レコード (または行) に追加します。特定のメッセージを、同姓の顧客、同年齢または同じ誕生日の顧客、過去 6 か月に何か購入した顧客などに関連付けます。宛先リストを準備する方法の詳細については、宛先リストのヒントを参照してください。
A Please understand that I must refrain from disclosing details of margin improvement for each customer segment.
A 向け先ごとのマージン改善の詳細についてはご容赦頂きたい。
To provide high-quality financial services, we have long had a We also sold stocks to a wide variety of individual investors, system of specialized channels for each customer segment to including domestic public offerings aimed at helping corpora- accumulate expertise on how best to serve the needs of each tions expand their individual shareholder base, and China-relat- segment. In November 2003, we started the Hotto Direct ed offerings in Japan.
また、 質の高い金融サービ 外債販売は1兆9,900億円と高水準を維持し、 また個人株主 スの提供を実現するために、 従来から顧客セグメントごとに専 の増加を主たる目的とする国内株式売出し案件や中国関 門チャネルがサービスを行う体制を整え、 それぞれのセグメン 連の国内公募案件において、 幅広い個人投資家に株式を トのニーズに対応するノウハウを蓄積してまいりました。 2003 販売いたしました。
(Influence from More Highly Detailed Information) The trend toward more highly detailed information has enabled financial institutions to recognize distinctions among different customer segments that could not be distinguished in the past, and thus provide a more precise response to each customer segment.
37 (情報の詳細化の影響) 情報の詳細化は、金融機関に従来区別できなかった顧客間の違いを認識 させるため、金融機関はこうした顧客の違いに応じてよりきめ細かな対応をす ることが可能になる。
The server supports a wide variety of form factors, offering BMI increased flexibility in choosing the authentication method that best suits each customer segment's needs, and ensuring scalability in the future.BMI's current SMS-based token system will be replaced by the Ezio Signing Token, used for authentication and authorization of sensitive transactions.
認証サーバーは、さまざまなフォームファクタに対応しており、BMIでは将来の拡張性を確保しながら、各顧客セグメントのニーズに最適な認証方式を選択でき、柔軟性が高まります。BMIが現在利用するSMSベースのトークン・システムはEzioトークン署名に置き換えられます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor each customer segment in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 98 ms.