Seeding is a critical first step in the agricultural production cycle.
播種は、農業生産のサイクルにおける最初の重要な工程だ。
The flowering marks an important phase in the plant's reproductive cycle.
開花は、植物の生殖サイクルにおける重要な段階の一つです。
Writers often use the lunar cycle as a metaphor for change.
作家たちは、変化を表す比喩として月の満ち欠けの周期をよく用います。
Ovulation marks the most fertile period in a woman's cycle.
排卵は、女性の周期の中で最も妊娠しやすい時期を示します。
Stealing often leads to a cycle of guilt and punishment.
盗みはしばしば、罪悪感と罰が繰り返される悪循環を生みます。
I found an interesting diagram in the textbook about the water cycle.
教科書で、水の循環についての興味深い図を見つけました。
Then this water boils, and the cycle is repeated.
それからこの水は沸騰し、そしてサイクルが繰り返される。
Peak training should have to the middle of the cycle.
さあ?ピークトレーニングはサイクルの真ん中まで持つべきです。
This cycle is repeated until the best fit is found.
このサイクルは、最良の適合が見つかるまで繰り返される。
The water cycle is a natural process involving evaporation and precipitation.
水循環は、蒸発や降水などから成る自然のしくみです。
The software development followed an iterative cycle of coding and testing.
ソフトウェア開発は、コーディングとテストを繰り返す反復サイクルに沿って進められた。
Our school class learned about the water cycle today in science.
うちのクラスは、今日の理科で水の循環について習いました。
Endogenous signals within the plant trigger its flowering cycle each season.
植物の内部から発せられる内因性シグナルが、毎シーズンの開花サイクルを引き起こす。