We'll pull forward the release date due to urgent demands.
This warranty is in effect for three years after the purchase date.
She seems to have it wrong about the event's date.
She marked the date on the calendar with a red permanent marker.
彼女はカレンダーに赤い油性ペンで日付を書き込んだ。
It's important to keep track of each repayment date carefully.
それぞれの返済期日をきちんと把握しておくことが大切です。
Please postpone the payment date to give me more time to prepare.
支払い期日を延長していただけると、準備する時間がもう少し取れます。
We need to update the system with your correct entry date.
システムに正しい入社日を登録する必要があります。
The renewal date for the insurance policy is next month.
その保険証券の更新日は来月です。
Users find it easy to pick a date using the dropdown list.
ユーザーはドロップダウンリストを使うと、日付を簡単に選べます。
He marked the due date on his calendar as a reminder.
彼は忘れないように、カレンダーに締め切り日を書き込んでおきました。
The defendant is currently in custody while awaiting the trial date.
被告は現在、公判の日を待つあいだ勾留中だ。
They set the closing date as a final deadline for reviews.
彼らはレビュー作業の最終期限として締め切り日を設定しました。
I received an email confirmation regarding my actual start date.
実際の入社日について、確認のメールを受け取りました。