Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

declared value

Vertaling van "declared value" in Japans

申告価格

申告金額

公示価格

こうじかかく

表記価格

宣言された値

申告価額

申告額

宣言された価値

宣言した値

It is usually due to the size and/or weight of the package, the declared value or the contents of the package.

通常は、荷物のサイズや重量、申告価格、荷物の内容物などが原因となります。

Any reimbursements are based on the declared value and it is your responsibility to ensure that your packages are declared completely and accurately as soon as the package arrives.

いかなる弁償も申告価格に基づいて行われますので、荷物が弊社へ到着次第すぐに、お客様のご責任のもと完全、かつ正確に申告してください。

Insurance rates are based on the declared value of the items in your shipment.

申請費用は申告金額に基づいて計算します。

For the calculation of duty and import taxes, items can't have a $0 declared value.

関税と輸入税を計算する際、アイテムの申告金額を0ドルとすることはできません。

The progressive tariff affects imports more as their declared value increases sharply.

その累進関税は、申告価格が上がるにつれて輸入品にかかる負担が大きくなる仕組みだ。

When shipping cosmetics please indicate the following on the invoice, item name, quantity, declared value.

化粧品を贈る際には、インボイスフォームに必ず品目別に、品名、数量、申告価格をご記入下さい。

In case of insurance reimbursement, goods value must absolutely be compliant to the stated value of goods declared, the declared value is the maximum limit of insurance reimbursement.

保険求償する場合、対象となる金額は、内容明細書の申告価格が、保障の最高限度となりますので価格は正しく付けてください。

Shipping How is the shipping rate calculated? The shipping rate for each parcel is calculated at mail out and is dependent on the destination, carrier selected, weight of the package, dimensions of the box and declared value.

配送方法について　送料はどのように計算されますか？　それぞれの荷物の送料は、発送依頼をいただいた後、配送先、配送業者、箱の重量および寸法、申告価格に基づいて確定します。

If the actual value exceeds JPY 150,000, the compensation amount limit is considered as the the declared value only if an amount of JPY 10 per every JPY 10,000 of the amount exceeding JPY 150,000 has been paid.

実際の価格が15万円を超える場合は15万円を超える額につき1万円ごとに10円の従価料金お支払いいただいた場合に限り、申告価格を賠償限度額といたします。

There will be a 17 % surcharge of the declared value when you use the paper Slips.

）　紙の伝票をご利用される場合は、ご申告価格の17%が手数料として発生いたします。

The duty rate is calculated based on a few factors: the product's declared value and shipping costs the product category as determined by the HS code the country or region of origin the destination country's tariff rates applicable trade treaties Other fees can be added to the duties estimate that a third-party app provides: Import taxes - Domestic taxes paid to the destination country.

関税率は、いくつかの要因に基づいて計算されます。　商品の申告金額および送料　HSコードによって決定される商品カテゴリー　配送元の国または地域　配送先の国の関税率　該当する通商条約　外部アプリが提供する関税の見積もりには、以下のような他の手数料が追加される場合があります。

VALUATION LIMITS (1) No shipment having a declared value for carriage in excess of U.S. $100,000 (or its equivalent) wil be accepted for carriage unless advance arrangement therefore has been made.

運送にあたっての受託貨物の申告価格が　100，000　米国ドル（又はその相当額）を超える場合、会社は、事前のとりきめがなされない限り、　運送を引受けません。