The enclave offers a different language and customs, unlike the surrounding country.
その飛び地では、周囲の国とは異なる言語や風習が受け継がれている。
Sentences with the same meaning were regenerated in a different language and repeated.
同じ意味の文章が、異なる言語で再生され、繰り返される。
Subtitles are often displayed in a different language than the audio.
多くの場合、字幕は音声とは別の言語で表示されます。
Select a different language from the drop down menu.
A linguistic barrier can slow down communication between different language speakers.
言葉の壁があると、違う言語を話す人同士のコミュニケーションはどうしても遅くなる。
When you translate what you want to say in a different language, it is often difficult to convey subtle nuances.
伝えたい内容を違う言語に訳する場合、微妙なニュアンスまで伝えるのは難しいことが多いです。
To make it accessible we have to start from a different language.
そこに到達するためには、異なる言語から始めなければなりません。
Translate the selected text into a different language.
選択したテキストを別の言語に翻訳します。
Good interpreting bridges communication gaps between different language speakers.
優れた通訳は、異なる言語を話す人同士のコミュニケーションギャップを埋めてくれる。
Loanwords reflect historical cultural contact between different language speakers.
外来語は、異なる言語話者どうしの歴史的な文化交流を反映しています。
You can choose a different language from the pop-up menu.
ポップアッ プメニューから 別の言語を選択することができ ます。
It works as a regular notice board, but you are able to add localizations in different language.
通常の掲示板として機能しますが、異なる言語でローカライゼーションを追加できます。
So I know still do not, but it was carrying this different language.
だから私はまだわかりませんが、それは、この別の言語を運んでいました。