Download for Windows Premium
Publiciteit
document considered necessary

Examples with "document considered necessary" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to the documents stated in the respective items of the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may ask for the submission of the document considered necessary for judging whether or not the approval of starting a business may be granted.
2 農林水産大臣は、前項各号に掲げる書類のほか、起業の認可をするかどうかの判断に関し必要と認める書類の提出を求めることがある。
In the case where an application pursuant to the provision of paragraph (1) is filed, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may ask, as required, for the submission of the document considered necessary for judging whether or not the permission of the change may be granted.
農林水産大臣は、第一項の規定による申請があつた場合において必要があるときは、変更の許可をするかどうかの判断に関し必要と認める書類の提出を求めることがある。

Andere resultaten

With regards to a local file (documents considered necessary to calculate arm's length price), BDO Japan, cooperating with BDO International member offices, support the development of local file and tax documents based on transfer pricing taxation in countries where group companies are located in addition to supporting the development of a local file based on transfer pricing taxation in Japan.
また、ローカルファイル(独立企業間価格を算定するために必要と認められる書類)については、日本における移転価格税制に基づくローカルファイルの作成を支援する他、構成会社等の所在国における移転価格税制に基づくローカルファイルや税務書類作成についても、BDO International加盟事務所と協力してクライアントの皆様が必要なサービスを提供しています。
Documents that are considered necessary for E Visa registration will be kept at the Embassy.
提出書類の内、E Visa登録に必要と判断した書類は大使館で保管します。
[Business years starting after April 1, 2017] The tax authority examines the transfer pricing and calculates the appropriate range of the arm's-length prices for the controlled transactions in question during the past business year. This is done by assessing the documents that are considered necessary to calculate the arm's-length price (local files) or the documents equivalent to the local files that the tax authority requests the corporation to submit, as well as publicly available information on other corporations in similar businesses.
【平成29年4月1日以後開始事業年度】 税務当局は、税務調査を実施し 、 過去の事業年度において問題がありそうな国外関連取引について、法人が保存している独立企業間価格を算定するために必要と認められる書類(ローカルファイル)又は法人に提出を求めたローカルファイルに相当する書類、及び公開情報から得られる同業他社の情報等をもとに、あるべき独立企業間価格の範囲を算定し、実際の国外関連取引の価格がその範囲を逸脱している場合に課税を行います。
The term "personal effects" will refer to baggage, clothing, documents, cosmetics, personal accessories and other goods intended to be used by an individual and considered necessary for said individual's private use.
一 携帯品とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、かつ、必要と認められる貨物をいう。
The Minister of Economy, Trade and Industry may, when it is considered necessary for the enforcement of this Act, have reports made by an entrusted financial institution regarding its entrusted business operations; or send an official to enter the office of an entrusted business operation and perform an inspection of the status of entrusted business operations, or of accounting books, written documents or other items.
経済産業大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、受託金融機関に対し、その委託を受けた業務に関し報告をさせ、又はその職員に、受託金融機関の事務所に立ち入り、その委託を受けた業務に関し業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。
The documents of authorization issued under Regulation 10 of this Chapter shall include reference to the manner of securing considered necessary by the Administration issuing such documents.
この章の第十規則の規定に基づいて発給される承認の文書には、その文書を発給する主管庁が必要と認める定着方法について記載する。
In conducting the procedures, a document explaining the circumstances of the inability to carry out the procedures within the time limit should the circumstances are considered necessary by the JPO, the procedures will be considered to be valid. *Please note that the JPO is conducting their work as usual.
新型コロナウイルス感染症の影響を受けて手続ができなかった事情を説明する文書を添付することで、必要と認められる場合には、有効な手続として取り扱われます。 なお、特許庁での出願等受付については現状では通常通り行われています。
JBIC will make its utmost effort to ensure that the following requirements are met through loan agreements or their attached documents, when it is considered necessary to ensure the enforcement of environmental and social considerations by borrowers and related parties: ・The borrower is to report to JBIC on measures and monitoring related to environmental and social considerations undertaken by the project proponents.
本行は、借入人等が環境社会配慮を確実に実施するために必要と考える場合、 融資契約あるいはこれに付随する文書を通じ、以下の内容を確保するよう最大限 努力する。  借入人は、プロジェクト実施主体者が行う環境社会配慮に係る 対策やモニタリングについて本行へ報告すること。
This is not an exhaustive list, but documents considered here could include, for example, environmental management plans, resettlement action plans, including where necessary, livelihood restoration plans (in projects in which large scale involuntary resettlement or large scale loss of means of livelihood occurs), and indigenous people's plans (in projects which have an effect on indigenous peoples).
以下に限られるものではありませんが、例えば、環境管理計画、大規模な非自発的住民移転または 大規模な生計手段の喪失が発生するプロジェクトにおいては住民移転計画(必要に応じ生計回復計 画を含む ) 、 先住民族に影響を及ぼすプロジェクトにおいては先住民族計画などが考えられます。
Where a consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation has failed to present or submit the books and documents or copies thereof prescribed in paragraph (6) without delay, the relevant official of the National Tax Agency, the relevant official of the Tax Office or Regional Taxation Bureau having jurisdiction over the consolidated parent corporation's place for tax payment or the relevant official of the Tax Office or Regional Taxation Bureau having jurisdiction over the location of the head office or principal office of the consolidated subsidiary corporation may, when it is necessary for the calculation of the said consolidated corporation's arm's length price prescribed in paragraph (1) which pertains to a foreign affiliated transaction in each consolidated business year, ask questions of a person who is engaged in a business that is the same type as the said consolidated corporation's business involving the said foreign affiliated transaction, or inspect the books and documents concerning the said business, to the extent considered necessary for such calculation.
国税庁の当該職員、連結親法人の納税地の所轄税務署若しくは所轄国税局の当該職員又は連結子法人の本店若しくは主たる事務所の所在地の所轄税務署若しくは所轄国税局の当該職員は、当該連結法人が第六項に規定する帳簿書類又はその写しを遅滞なく提示し、又は提出しなかつた場合において、当該連結法人の各連結事業年度における国外関連取引に係る第一項に規定する独立企業間価格を算定するために必要があるときは、その必要と認められる範囲内において、当該連結法人の当該国外関連取引に係る事業と同種の事業を営む者に質問し、又は当該事業に関する帳簿書類を検査することができる。
For boys, it is not considered necessary to wear a tie.
なお、男の子の場合として、ネクタイの着用までは必要とは考えられていません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor document considered necessary in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 323. Exact: 2. Verstreken tijd: 142 ms.