Examples with "document considered necessary" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to the documents stated in the respective items of the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may ask for the submission of the document considered necessary for judging whether or not the approval of starting a business may be granted.
In the case where an application pursuant to the provision of paragraph (1) is filed, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may ask, as required, for the submission of the document considered necessary for judging whether or not the permission of the change may be granted.
With regards to a local file (documents considered necessary to calculate arm's length price), BDO Japan, cooperating with BDO International member offices, support the development of local file and tax documents based on transfer pricing taxation in countries where group companies are located in addition to supporting the development of a local file based on transfer pricing taxation in Japan.
Documents that are considered necessary for E Visa registration will be kept at the Embassy.
提出書類の内、E Visa登録に必要と判断した書類は大使館で保管します。
[Business years starting after April 1, 2017] The tax authority examines the transfer pricing and calculates the appropriate range of the arm's-length prices for the controlled transactions in question during the past business year. This is done by assessing the documents that are considered necessary to calculate the arm's-length price (local files) or the documents equivalent to the local files that the tax authority requests the corporation to submit, as well as publicly available information on other corporations in similar businesses.
The term "personal effects" will refer to baggage, clothing, documents, cosmetics, personal accessories and other goods intended to be used by an individual and considered necessary for said individual's private use.
The Minister of Economy, Trade and Industry may, when it is considered necessary for the enforcement of this Act, have reports made by an entrusted financial institution regarding its entrusted business operations; or send an official to enter the office of an entrusted business operation and perform an inspection of the status of entrusted business operations, or of accounting books, written documents or other items.
The documents of authorization issued under Regulation 10 of this Chapter shall include reference to the manner of securing considered necessary by the Administration issuing such documents.
In conducting the procedures, a document explaining the circumstances of the inability to carry out the procedures within the time limit should the circumstances are considered necessary by the JPO, the procedures will be considered to be valid. *Please note that the JPO is conducting their work as usual.
JBIC will make its utmost effort to ensure that the following requirements are met through loan agreements or their attached documents, when it is considered necessary to ensure the enforcement of environmental and social considerations by borrowers and related parties: ・The borrower is to report to JBIC on measures and monitoring related to environmental and social considerations undertaken by the project proponents.
This is not an exhaustive list, but documents considered here could include, for example, environmental management plans, resettlement action plans, including where necessary, livelihood restoration plans (in projects in which large scale involuntary resettlement or large scale loss of means of livelihood occurs), and indigenous people's plans (in projects which have an effect on indigenous peoples).
Where a consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation has failed to present or submit the books and documents or copies thereof prescribed in paragraph (6) without delay, the relevant official of the National Tax Agency, the relevant official of the Tax Office or Regional Taxation Bureau having jurisdiction over the consolidated parent corporation's place for tax payment or the relevant official of the Tax Office or Regional Taxation Bureau having jurisdiction over the location of the head office or principal office of the consolidated subsidiary corporation may, when it is necessary for the calculation of the said consolidated corporation's arm's length price prescribed in paragraph (1) which pertains to a foreign affiliated transaction in each consolidated business year, ask questions of a person who is engaged in a business that is the same type as the said consolidated corporation's business involving the said foreign affiliated transaction, or inspect the books and documents concerning the said business, to the extent considered necessary for such calculation.
For boys, it is not considered necessary to wear a tie.
なお、男の子の場合として、ネクタイの着用までは必要とは考えられていません。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.