The dot-com industry changed drastically after new regulations were introduced.
新しい規制が導入されてから、ドットコム業界は大きく様変わりした。
She started a dot-com enterprise focused on online retail and digital marketing.
彼女はネット通販とデジタルマーケティングに特化したドットコム企業を立ち上げた。
Well if you have a dot-com, maybe you can.
ネット企業なら できるかもしれません
She analyzed dot-com trends to predict the future of internet-based commerce.
彼女はインターネットビジネスの将来を見通すために、ドットコム業界の動向を分析した。
A dot-com approach was key to scaling the company's global online operations.
同社がグローバルなオンライン事業を拡大できたのは、ドットコム的な発想と戦略が鍵だった。
The university offers a course on dot-com business models and digital entrepreneurship.
その大学では、ドットコムビジネスのモデルとデジタル起業を学ぶ講座が開講されている。
Employees at dot-com firms often enjoyed flexible work schedules and casual dress codes.
ドットコム企業の社員は、柔軟な勤務形態やカジュアルな服装を認められていることが多かった。
Investors were eager to fund innovative dot-com ventures during the early millennium.
投資家たちは、2000年前後には革新的なドットコム事業にこぞって資金を投じていた。
Home prices in rich metropolises like Shenzhen and Shanghai are rising at rates reminiscent of dot-com stocks of another era.
深セン、上海のような豊かな大都市での住宅価格は、別の時代のドットコムの株式を彷彿とさせる速度で上昇しています。
During the year 2000, we got the money, then the dot-com bubble burst, and then suddenly we had a difficult time, and then later on we experienced SARS, which hit Asia very hard, especially Hong Kong and Singapore.
2000年には、資金を手にした途端にドットコム・バブルがはじけ、突如苦境に立たされました。 その後はSARSに襲われ、アジア、特に香港とシンガポールは大きな打撃を受けました。
Department of Transportation State Road 318 will also Kangding sections of the airport to upgrade and transform the drive after a good 40 minutes drive from the airport can be dot-com set.
交通局国道318もアップグレードするには、空港のセクション康定し、良い40分後にドライブの変換は、空港からすることができますドライブドットコムを設定します。
Venture Financing | Tableau Software Does the software industry lose its charm to venture capitalists after the dot-com period? This dashboard examines the historical trends of venture financing.
ベンチャー ファイナンス | Tableau Software ドットコム時代以降、ベンチャー投資家にとってソフトウェア業界は魅力を失ってしまったのか? このダッシュボードには、ベンチャーファイナンスの履歴的傾向の調査が示されています。
He works at a dot-com that focuses on digital marketing solutions.
彼は、デジタルマーケティングのソリューションを専門とするドットコム企業で働いている。