She is due back from her trip by tomorrow afternoon.
彼女は明日の午後までには旅行から戻ってくる予定です。
The new edition of the magazine is due for release tomorrow.
The contract is due for signing at the meeting tomorrow.
その契約書は、明日の会議で署名される予定です。
Their new fashion line is due out before the summer season starts.
彼らの新しいファッションラインは、夏シーズンが始まる前にお披露目される予定です。
The scope of stuffing is quite wide, this is due.
詰め物の範囲はかなり広く、これは予定です。
And many of them will not harm with due execution.
そしてそれらの多くは予定の実行に害を及ぼさないでしょう。
With the baby due soon, traveling for Christmas is a game-time decision.
出産予定が近いから、クリスマスに旅行するかは土壇場の決定だね。
The shipment will arrive in due course once customs approval is granted.
通関の許可が下り次第、荷物は追って到着します。
He marked the due date on his calendar as a reminder.
彼は忘れないように、カレンダーに締め切り日を書き込んでおきました。
Our cabin faces due east, perfect for watching sunrises.
うちの山小屋は真東向きで、日の出を見るのにうってつけだ。
The compass needle always points due south in the southern hemisphere.
南半球では、羅針盤の針はいつも真南を指す。
As far as the teacher is concerned, all assignments are due tomorrow.
先生としては、すべての課題は明日が締め切りだ。
Our car is due for its annual service next week.
うちの車は来週、年に一度の点検を受ける予定です。