Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronic data processing system
Vertaling van "electronic data processing system" in Japans
a method to use an electronic data processing system that is in the following
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
methods for using an electronic data processing system are as follows
イ 電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
the following method which uses an electronic data processing system
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
The following means utilizing an electronic data processing system
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
When handling affairs relating to family registers by means of an electronic data processing system, the acceptance record book shall be prepared by means of a magnetic disk.
戸籍事務を電子情報処理組織によつて取り扱う場合には、受付帳は、磁気ディスクをもつて調製する。
the method of using an electronic data processing system, which is listed in the following
電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの
In cases where a notification of expiration of information for registration identification is made by the method of using an electronic data processing system, documents on which the content of the information pertaining to said notification is output shall be filed in the file of expired notification documents of information for registration identification.
登記識別情報の失効の申出が電子情報処理組織を使用する方法によりされた場合は、当該申出に係る情報の内容を書面に出力したものを登記識別情報失効申出書類つづり込み帳につづり込むものとする。
a method that uses an electronic data processing system, which falls under (a) or (b)
一 電子情報処理組織を使用する方法のうちイ又はロに掲げるもの
among means of using the electronic data processing system, those prescribed in (a), (b), or (c)
一 電子情報処理組織を使用する方法のうち、イ、ロ又はハに掲げるもの
the matters concerning the notification of the details of any accidents in which the whole or a part of the business of specified credit information services, etc. has been suspended due to a breakdown of the electronic data processing system or any other accidental circumstances, and the matters concerning the notification of remedial measures
電子情報処理組織の故障その他の偶発的な事情により、特定信用情報提供等業務の全部又は一部を停止する事故が発生した場合における当該事故の概要及び改善策の届出に関する事項
The "electromagnetic means" referred to in the preceding three paragraphs shall be the methods that use an electronic data processing system and other methods that use the information communication technology as prescribed in the following items for the categories of cases respectively prescribed therein
６ 前三項の電磁的方法とは、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める方法とする。
The municipal mayor shall endeavor to handle affairs relating to family registers by means of an electronic data processing system.
市町村長は、戸籍事務を電子情報処理組織によつて取り扱うように努めなければならない。
erring in administrative processing due to a failure of an electronic data processing system
過失又は電子情報処理組織の異常により事務処理を誤ること。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 46 ms.
