Download for Windows Premium
Publiciteit
equivalent amount
相当額
同額
相当する量
同等の金額
相当金額
相当分
Hypothetically, some such customers should pay the equivalent amount in use tax directly to their state; however, few customers do so.
もし仮に一部の消費者が使用税の相当額を州に支払わなければならないとしても、そうする消費者は少ないとみられる。
This will envisage eliminating all other forms of subsidies and replacing these with an equivalent amount of cash in the bank accounts of beneficiaries.
同構想は、全ての他の形式の補助を廃止する代わりにこれらの補助相当額を受益者の銀行口座に振り込むことを想定している。
Furthermore, the warranty deposit may be substituted by a letter of warranty issued by a bank for an equivalent amount.
また、銀行が発行する同額の保証書をもっ て保証金の代わりとすることができる。
The compensation measured with the performance-linked share-based compensation plan is recognized as an expense, and an equivalent amount is recognized as an increase in additional paid-in capital.
業績連動型株式報酬制度により算定された報酬は費用として認識し、同額を資本剰余金の増加 として認識しております。
The average interest rate on lease obligations is not stated because some consolidated subsidiaries record lease obligations on the consolidated balance sheet at an amount before deducting the interest equivalent amount included in the total lease fees.
リース債務の平均利率については、一部の連結子会社においてリース料総額に含まれる利息相当額を控除する 前の金額でリース債務を連結貸借対照表に計上しているため、記載しておりません。
the contract amount as of the consolidated closing date or the principal equivalent amount specified in the contract
連結決算日における契約額又は契約において定められた元本相当額
They allow you to withdraw the equivalent amount by credit card, but the rest has to be withdrawn by wire transfer where a charge of $25 is levied.
彼らはあなたがクレジットカードでの相当額を撤回することができますが、残りは25ドルの料金が課される電信送金によって撤回されなければなりません。
Also, in the case that the seller had acquired the said real estate, etc. with the purpose to sell it to an investment corporation, the equivalent amount of costs related to the acquisition may be added to the appraisal amount, and that total shall be the maximum amount of the acquisition.
また、売主が投資法人による取得のために当該不動産等を取得した場合に は、取得に要した諸費用相当額を、鑑定評価額に加算した金額を上限とする価格で取得することができるもの とする。
However, tenant can terminate the contract by providing written notification at least 6 months before termination date if tenant pays equivalent amount of the rent for the rest of the period.
但し、賃借人が、解約日の 6 ヶ月以上前に通知の上、残期間の賃料相当額を支払って解約することが できます。
In addition, we take into account credit risk- related events that are not reflected in the measurement of the credit risk equivalent amount.
また、信用リスクとの境界事象につい ては、信用リスクの計測に反映されていないもののみをオペレーショナルリスク相当額の計測対象としてい ます。
Out of securitization exposure held, as to I/O strips relating to real estate non-recourse loans (155 million yen), the amount is deducted as capital equivalent amount increased due to securitization.
保有する証券化エクスポージャーのうち、不動産ノンリコースローンに係る I/Oストリップス(116百万円)については、証券化により増加した自己資本相当額として控除しています。
Moreover, this Firm shall reserve the right to be able to claim either the equivalent amount of profit obtained by the said user or the amount of damages suffered by this Firm due to the said act of violation, whichever is greater.
また当社は、当該利用者に対し、当該違反行為によって当該利用者が得た利益相当額または当社が被った損害額のうちいずれか大きい金額を請求することができるものとします。
In this System, consideration for service received is measured based on the fair value of the Company's shares on the grant date or is measured at the fair value of any liabilities consideration amount is recognized as an expense over the applicable period. An equivalent amount is recognized as an increase in equity or liabilities.
当該制度において受領したサービスの対価は、付与日における当社株式の公正価値を基礎として、または発生し た負債の公正価値で測定しており、対象期間にわたり費用として認識し、同額を資本又は負債の増加として認識し ております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor equivalent amount in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 46 ms.