Download for Windows Premium
Publiciteit
the amount equivalent

Vertaling van "the amount equivalent" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following construction cost shows the amount equivalent to capital expenditures.
なお、下記工事金額には資本的支出相当額を記載しています。
Allows you to get the amount equivalent to the original deposit.
元の預金と同等の金額を取得できます。
In the case of an admission fee reduction, the amount equivalent to the admission fee will not be refunded.
また入学金減免の場合は、入学金に相当する金額の返金はございません。
Method of calculation the amount equivalent to depreciation 4.
減価償却費相当額の算定方法 4.
In addition, in the case where there exist fractions of less than a single unit of stock, the amount equivalent thereto will be issued in cash.
なお、一株に満たない端数がある場合には、これに相当する額を現金で交付する予定です。
For contracts that contain significant financing components for promised consideration, the amount equivalent to interest income is recognized as revenue using the effective interest rate method in each consolidated fiscal year.
約束された対価に重大な金融要素を含んでいる契約については、受取利息相当額を売 上収益として各期に実効金利法により収益認識しております。
When a person has received insurance benefits by deception or other wrongful means, the government may collect from that person the whole or a part of the amount equivalent to the expenses incurred in paying the insurance benefits.
偽りその他不正の手段により保険給付を受けた者があるときは、政府は、その保険給付に要した費用に相当する金額の全部又は一部をその者から徴収することができる。
With respect to the average interest rate of lease obligations, the amount of lease obligations before the deduction of the amount equivalent to the interest included in the total lease fees is recorded on the consolidated balance sheet, and thus the said interest rate is not stated.
リース債務の平均利率については、リース料総額に含まれる利息相当額を控除する前の金額でリース債務 を連結貸借対照表に計上しているため、記載しておりません。
At this point, the reservation application fee or the amount equivalent to the coupon issued by the agency, etc. shall be regarded as being part of the rental fee.
この場合には、予約申込金又は代行業者において発行したクーポン券相当額は貸渡料金の一部に充当されるものとします。
In those cases, just as with loan agreements, the basic approach would be to consider what is a reasonable inference as to an agreement that the parties have reached on the details of the amount equivalent to the interest rate to be paid.
その場合は、金銭消費貸借契約におけるのと同様に、支払われるべき 金利相当額の内容として当事者がいかなる合意をしたと解釈するのが合理的であるかを探る ことが基本的なアプローチとなる。
When the applicable tax rate is changed due to the revision of related laws and regulations, the amount equivalent to the tax shall be calculated based on the changed tax rate if any tax shall be imposed to the customer.
関連法令の改正により消費税の税率に変更が生じた場合には、消費税等相当額は変更後の税率により計算するものとします。
that the borrowing is a borrowing in an amount less than the amount equivalent to ten percent of the book value of the total assets; and
総資産の帳簿価額の百分の十に相当する額未満の借財
However, where there is an occurrence of special gains such as gain on sale of real estate properties, other distributions in excess of earnings, which is a part of the above-mentioned distributions in excess of earnings in the amount equivalent to amortization of goodwill, can be reduced by an amount equivalent to part of the gain on sale of real estate properties.
ただし、不動産等売却益等の特別な利益が発生した場合は、不動産等売却益等の一部に相当する金額を、上 記のれん償却額相当額の利益超過分配のうち、その他の利益超過分配から減額する場合があります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the amount equivalent in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 659. Exact: 659. Verstreken tijd: 136 ms.