The causation of the problem was traced back to a software error.
その問題の原因関係は、ソフトウェアのエラーに行き着いた。
I am worried because the disk error keeps appearing every time I boot.
起動のたびにディスクエラーが出るので、とても不安です。
The error margin was reduced to almost zero through careful calculations.
慎重な計算によって、誤差はほとんどゼロにまで抑えられた。
The error in the calculation was zero percent, indicating perfect accuracy.
その計算には誤差がゼロパーセントで、完全に正確だった。
She didn't want to make an error of judgment again.
The mistake was made in error during the final calculations.
Learners often make an error of judgment in unfamiliar scenarios.
学習者は、慣れない場面では判断を誤りやすい。
The data for that day is unavailable due to a system error.
その日のデータは、システムエラーにより参照できません。
He received a mailing error notification from the postal service.
彼は郵便局から発送エラーの通知を受け取りました。
She saw the error of her ways and sincerely apologized to her parents.
彼女は自分の誤りに気づき、心から両親に謝罪した。
He struggled with accessing the files due to a password error.
彼はパスワードのエラーのせいで、ファイルにうまくアクセスできなかった。
They found an error in the related data that affected results.
彼らは結果に影響を与える関連データの誤りを見つけた。
The program failed to execute due to a missing module error.
そのプログラムはモジュール不足のエラーのため、実行に失敗しました。