The rip on the poster was noticeable even from a distance.
そのポスターの破れは、遠くからでもはっきり分かった。
Her apartment is always neat as a pin, even on busy weekdays.
彼女のアパートは忙しい平日でも、いつもきちんときれいな。
A peanut butter dip made the apple slices taste even better.
ピーナッツバターのディップをつけると、リンゴのスライスがさらにおいしくなった。
The baby fat around his arms made his tiny hands look even smaller.
腕まわりのむちっとした赤ちゃん体形のおかげで、その小さな手がさらにちいさく見えた。
Tom tends to stay on the sunny side, even during tough exams.
トムは厳しい試験のときでも、前向きに考えるタイプだ。
She never misses her morning prayer, even on busy days.
彼女は忙しい日でも、朝の祈りだけは欠かさない。
The blister on the fence's paint was visible even from a distance.
フェンスの塗装のふくらみは、遠くからでもはっきり見えた。
It is important to do physical activity even on busy days.
忙しい日でも、少しは体を動かすことが大切です。
A wildcat's sharp eyes can spot prey even in low light.
ヤマネコの鋭い目は、薄暗いところでも獲物を見つけることができる。
A clever trap can deceive even the smartest wild creatures.
よくできた罠は、どんなに賢い野生動物でもだませる。
My puppy is always bursting with energy, even late at night.
うちの子犬は、夜遅くでもいつもエネルギーにあふれている。
As a nurse, she always does her duty, even during night shifts.
看護師として、彼女は夜勤のときでも必ず義務を果たす。
His nose ring was visible even from across the crowded room.
彼のノーズリングは、人であふれた部屋の向こう側からでもはっきり見えた。