Download for Windows Premium
Publiciteit
even
/'iː vən/
/ə'vɛn/
The rip on the poster was noticeable even from a distance.
そのポスターの破れは、遠くからでもはっきり分かった。
Her apartment is always neat as a pin, even on busy weekdays.
彼女のアパートは忙しい平日でも、いつもきちんときれいな。
A peanut butter dip made the apple slices taste even better.
ピーナッツバターのディップをつけると、リンゴのスライスがさらにおいしくなった。
The baby fat around his arms made his tiny hands look even smaller.
腕まわりのむちっとした赤ちゃん体形のおかげで、その小さな手がさらにちいさく見えた。
Tom tends to stay on the sunny side, even during tough exams.
トムは厳しい試験のときでも、前向きに考えるタイプだ。
She never misses her morning prayer, even on busy days.
彼女は忙しい日でも、朝の祈りだけは欠かさない。
The blister on the fence's paint was visible even from a distance.
フェンスの塗装のふくらみは、遠くからでもはっきり見えた。
It is important to do physical activity even on busy days.
忙しい日でも、少しは体を動かすことが大切です。
A wildcat's sharp eyes can spot prey even in low light.
ヤマネコの鋭い目は、薄暗いところでも獲物を見つけることができる。
A clever trap can deceive even the smartest wild creatures.
よくできた罠は、どんなに賢い野生動物でもだませる。
My puppy is always bursting with energy, even late at night.
うちの子犬は、夜遅くでもいつもエネルギーにあふれている。
As a nurse, she always does her duty, even during night shifts.
看護師として、彼女は夜勤のときでも必ず義務を果たす。
His nose ring was visible even from across the crowded room.
彼のノーズリングは、人であふれた部屋の向こう側からでもはっきり見えた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

even out v.
平らにする · 均す
"They even out the road before paving."
even things up v.
公平にする · バランスを取る
"The referee gave a penalty to even things up."
! not even once adv.
一度たりとも
"He tried to quit smoking, but he did not succeed, not even once."
! call it even v.
チャラにする · 貸し借りをなくす
"Let's call it even after you helped me."
! don't even think about it exp.
そんなことを考えるな
"Don't even think about it—it’s too dangerous."
draw even v.
同点に追いつく · 同じレベルに達する
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
even break n.
公平な機会 · イーブンブレイク
"The competition was designed to give all participants an even break."
even so adv.
それでも · それにもかかわらず
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even steven adj.
公平な · 対等な
"They decided to split the money even steven."
even the score v.
挽回する · 同点にする
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
! even up v.
均等にする · バランスを取る
"He tried to even up the teams by switching players."
get even v.
同点に追いつく · 追いつく
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
全く · 少しも
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
これでおあいこです
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
公平な競技場 · 公平な条件
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
貸し借りなしになる
"I am even with him now for what he did."
can't even exp.
本当に我慢できない
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
怒るな、仕返ししろ
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! even as we speak adv.
今まさに · 話している間に
"New policies are being drafted even as we speak."
even flow n.
安定した流れ · 均一な流れ
"The project continued with an even flow of tasks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor even in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

even as +10k
even now +10k
even if +10k
even more +10k
even when +10k

Resultaten: 136653. Exact: 136653. Verstreken tijd: 153 ms.