The chocolate sauce on the cake made it even more delicious.
ケーキにかかったチョコレートソースのおかげで、さらにおいしくなった。
The cake's rich frosting made it taste even more delicious.
ケーキのこってりしたフロスティングのおかげで、さらにおいしく感じられた。
I think we should clean the air before things get even more uncomfortable.
もっと気まずくなる前に、わだかまりを解くべきだと思う。
And even more wonder if everything is set in motion.
Butter icing made the muffins taste even more delicious than usual.
バタークリームのおかげで、マフィンはいつもよりさらにおいしく感じられた。
A soft cushion on the wing chair made it even more inviting.
ウイングチェアに柔らかいクッションを置いたら、さらに座りたくなる椅子になった。
Once we saw the client's reaction, our creative juices flowed even more.
クライアントの反応を見たら、さらにアイデアが湧いてきた。
Without physical therapy, the muscles would atrophy even more.
リハビリをしなければ、筋肉はさらに落ちてしまうだろう。
On camera, the singer's voice sounded even more powerful.
カメラを通して聞くと、その歌手の歌声はさらに力強く響いていた。
If you have an online store, even more so.
あなたがオンラインストアを持っているなら、さらにそうです。
The taste of pancake syrup made the breakfast even more delicious.
パンケーキシロップの味が、朝ごはんをさらにおいしくしてくれた。
The plot twist made the detective's discovery even more thrilling.
そのどんでん返しのおかげで、探偵の発見がさらにスリリングなものになった。
The football bar's atmosphere makes watching games even more thrilling.
そのフットボールバーの雰囲気のおかげで、試合観戦がさらにスリリングに感じられる。