I like every type of music except for heavy metal.
The snowy village was quiet except for children's laughter.
雪に包まれた村は、子どもたちの笑い声以外はとても静かだった。
I liked all the desserts except for the chocolate cake.
チョコレートケーキ以外のデザートは全部好きでした。
After the announcement, everybody else clapped except for him.
The cycle is needed except for removing the deck plastic.
デッキプラスチックを取り外す以外はサイクルが必要です。
You can rename any element except for axes, edges and faces.
名前の変更ができるエレメントは、座標軸、エッジ、フェース以外です。
Side is unavailable for allocation except for a single application.
単一のアプリケーション以外にサイドを割り当てることはできません。
Alike in appearance, the dogs are almost identical except for their size.
見た目がよく似ていて、その犬たちは大きさ以外ほとんど同じに見える。
Can't assign issue to users except for administrator of project.
プロジェクト管理者以外はチケットをユーザに割当できません。
After that add all other ingredients, except for flour.
その後、小麦粉以外の他のすべての成分を加えた後。
This example gives everybody a raise, except for managers.
この例では、管理職以外の全員を昇給させます。
She reads all genres except for horror novels.
彼女はホラー小説以外ならどんなジャンルでも読みます。
All variable were logarithmic value except for interest rate variables.
金利変数以外はすべて対数値。