Examples with "exercise by proxy" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to clarify procedures concerning the exercise by proxy of voting rights at the shareholders meeting, to make necessary amendments (Article 17 of the proposed amendments).
Article 194 of the FIEA states, "no person shall conduct solicitation for having said person or a third party exercise by proxy the voting rights pertaining to the shares of the company which issues the shares listed on a Financial Instruments Exchange, in violation of the provisions of a Cabinet Order."
A24: It is permitted to exercise by proxy by entitle the power in accordance with the method specified in the Articles of there is no provision in the Articles of Incorporation, it is possible to exercise by proxy by entitle the power in writing.
Agreement Claim Creditors may exercise voting rights by proxy.
協定債権者は、代理人によってその議決権を行使することができる。
Is it possible to exercise voting rights by proxy at the general meeting of shareholders?
株主総会において、議決権の代理行使はできますか。
It is prohibited for any person to solicit a person to allow one's self or a third party to exercise, by proxy, that person's voting rights in respect of shares in a company issuing shares that are listed on a Financial Instruments Exchange, in a way that violates the provisions of Cabinet Order.
Article15 (Exercise of Votes by Proxies) A shareholder may exercise voting rights by appointing as a proxy another shareholder having voting rights in the Company.
Exercise of Voting Rights (1) If you exercise voting rights by proxy, please present a document evidencing authority of the proxy together with the Voting Rights Exercise Form to the receptionist at the Meeting.
A person who intends to make the Solicitation to Exercise Voting Rights of Listed Shares by Proxy (meaning, with regard to the shares of a company issuing shares listed on a Financial Instruments Exchange as referred to in Article 194 of the Act, solicitation for having said person or a third party exercise voting rights by proxy; the same shall apply in Article 36-4 to Article 36-6 inclusive) (hereinafter such person shall be referred to as the "Solicitor" in this Article to Article 36-4 inclusive) shall deliver a proxy card and documents containing the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as being helpful for granting the authority of representation (hereinafter such documents shall be referred to as the "Reference Documents" in this Article to Article 36-5 inclusive) to the other party (hereinafter referred to as the "Solicited Person" in this Article to Article 36-6 inclusive) in making such solicitation.
Resolutions as provided for in Article 309, paragraph 2 of the Corporation Law of Japan shall be adopted at a general meeting of shareholders at which shareholders holding one-third (1/3) or more of voting rights of the shareholders entitled to vote shall be present, by two-thirds (2/3) or more of the voting rights of the shareholders so present. (Exercise of votes by proxy) Article 18.
Agenda of the General Meeting of Unitholders: Matters to be Resolved: First Item: Changes in Part of the Articles of Incorporation Second Item: Approval of Changes in Part of the Asset Management Agreement Third Item: Election of 1 Executive Director Fourth Item: Election of 3 Supervisory Directors z On attending the general meeting of unitholders on the day, please kindly submit the enclosed voting form to the reception at the meeting venue. z To exercise voting rights by proxy, another unitholder with voting rights may attend the general meeting of unitholders by acting as your proxy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.