The new policy is backed up by legal opinions from external law firms.
その新しい方針は、外部法律事務所の法的見解によって裏付けられた。
It occurred to me that inviting external experts would enrich the panel discussion.
外部有識者を招けばパネル討論がより充実するとふと思った。
I backed up my files to an external storage yesterday.
昨日、ファイルを外付けストレージにバックアップしました。
He bought an external number pad for his office computer.
彼はオフィスのパソコン用に、外付けのテンキーを購入した。
The company appointed a liaison to coordinate efforts with the external partners.
会社は、社外パートナーとの調整役としてリエゾン担当を任命した。
She transferred her data to an external hard disc for extra backup.
彼女は予備のバックアップとして、外付けハードディスクにデータを移しました。
You can save them on a computer or other external disk.
それらをコンピューターまたは他の外部ディスクに保存できます。
Now you need to come up with an external frame.
今、あなたは外部フレームを思い付く必要があります。
They hired external consultants to root out problems in their accounting system.
彼らは会計システムの問題を一掃するため外部コンサルタントを雇った。
The company outsourced its legal affairs to an external consultancy.
その会社は法務業務を外部のコンサル会社に委託した。
The audio output port ensures that sound reaches your external speakers.
オーディオ出力端子のおかげで、外部スピーカーからもしっかり音が出ます。
We documented every external risk to improve future project resilience.
将来のプロジェクトの耐性を高めるため、考え得るあらゆる外部リスクを記録に残しました。
Management plans to turn over the project leadership to an external consultant.
経営陣は、このプロジェクトのリーダー役を外部コンサルタントに引き継ぐ計画です。