Examples with "factor in deciding" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The crime rate is an important factor in deciding where to live safely.
どこなら安心して暮らせるかを決めるうえで、犯罪発生率は重要な要素です。
Relocation costs were a crucial factor in deciding whether to accept the job offer.
その仕事を受けるかどうか決めるうえで、引っ越し費用は重要なポイントでした。
Volatility is a key factor in deciding whether to enter or exit the market.
市場に参入するか撤退するかを判断するうえで、ボラティリティは重要な指標となる。
Relocation costs are a major factor in deciding whether to accept the new position.
引っ越し費用は、新しいポジションを受けるかどうかを決めるうえで大きな要素になります。
Price is not an important factor in deciding the purchase.
価格は購入を決定する上で重要な要素ではありません。
Budget implications were a major factor in deciding the scope of the marketing campaign.
予算への影響は、マーケティング施策の規模を決めるうえで大きな判断材料となった。
Location was the decisive factor in deciding where to open the new store.
新店舗の出店場所を最終的に決める上で、立地条件が最大の決め手となった。
Needless to say, the employment and income situation is a key factor in deciding household spending.
家計支出の重要な決定要因となるのは、言うまでもなく雇用・所得環境です。
This difference is an important factor in deciding which chart type to use.
この違いは、使用するグラフの種類を決定するうえで重要な意味を持ちます。
This is also an important factor in deciding whether a product can be substantially developed.
これは、一つのブランドが今後も発展するかどうかの重要な評価基準でもある。
Depending on the application, the cost-benefit ratio will be the primary factor in deciding which system will gain acceptance.
アプリケーションによって、主に費用便益比でどのシステムが受け入れられるかが決まります。
During the tight race, tactical votes became a crucial factor in deciding the winner.
激しい競り合いとなった選挙では、戦略票が勝敗を左右する重要な要素になった。
Finally, creating titles and headlines is an important factor in deciding whether or not a user wants to access them at a glance, so it is necessary to carefully consider the title and headline when designing content.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.